Une mise à jour des écarts socioéconomiques entre les peuples autochtones et la population non autochtone au Canada : Points saillants du recensement de 2021

Une note sur la terminologie

En préambule, nous souhaitons reconnaître que certains termes dans ce rapport peuvent être offensants et problématiques pour certaines personnes qui le liront. Bien que le langage utilisé au Canada pour décrire et parler des peuples autochtones évolue pour être plus respectueux et refléter la façon dont les peuples et les communautés autochtones eux-mêmes choisissent d'être identifiés, certains textes législatifs continuent d'utiliser une terminologie obsolète et coloniale.

Par exemple, la Loi constitutionnelle canadienne de 1982 reconnaît trois « peuples autochtones du Canada » distincts, soit : « les Indiens, les Inuit et les Métis. » Le gouvernement du Canada utilise désormais les termes « Autochtone » et « Premières Nations », mais les termes « Autochtone » et « Indien » restent des termes juridiques qui continuent d'être utilisés dans certaines circonstances.

De plus, étant donné que la Loi sur les Indiens (PDF), un texte législatif très obsolète et colonial, demeure vigueur, des termes tels que « Indien inscrit » restent en usage. Comme ce sont toujours des termes juridiques acceptés, pour les besoins de ce rapport, qui nécessite une référence à la Loi sur les Indiens et à ses dispositions et qui exige une précision dans la terminologie à des fins statistiques, les termes juridiques seront utilisés.

Les peuples autochtones sont un nom collectif désignant les premiers peuples d'Amérique du Nord et leurs descendants. Plus de 1,8 million de personnes au Canada (5 % de la population canadienne) se sont identifiées comme Autochtones lors du recensement de la population de 2021. Entre 2016 et 2021, la population autochtone est celle qui connaît la croissance la plus rapide au Canada, avec une augmentation de 8 % contre 5,4 % pour la population non autochtone. Les peuples autochtones constituent également la population la plus jeune du Canada : 41,2 % avaient moins de 25 ans en 2021, contre 27,3 % pour la population non autochtone.

Figure 1 montre la répartition des populations autochtones au Canada. Ce chiffre comprend le nombre d'Autochtones vivant dans chaque province et territoire, ainsi que la proportion d'Autochtones dans la population totale. Les peuples autochtones représentent la plus grande proportion de la population au Nunavut (85,8 %), dans les Territoires du Nord-Ouest (49,6 %) et au Yukon (22,3 %), suivis du Manitoba (18,1 %) et de la Saskatchewan (17 %).

Le tableau associé à cette figure indique la proportion de la population autochtone totale qui réside dans chaque province et territoire. Bien que les peuples autochtones ne représentent que 2,9 % de la population de l'Ontario, c'est la province qui abrite la plus grande population d'autochtones : 406 585 individus, soit 22,5 % de la population autochtone du Canada, suivie par 16,1 % et 15,7 % respectivement en Colombie-Britannique et en Alberta.

La Constitution canadienne reconnaît trois groupes de peuples autochtones : Premières Nations, inuit et Métis. Ces trois groupes distincts ont leur propre histoire ainsi que leurs propres langues, pratiques culturelles et croyances. Figure 2 montre comment la composition des populations autochtones varie selon les provinces et les territoires. Ce chiffre comprend également les « autres Autochtones », c'est-à-dire les personnes ayant des origines autochtones multiples et ceux qui s'identifient uniquement comme membres d'une bande.

Équivalent textuel pour la Figure 1 : Répartition et nombre d'Autochtones au Canada par province et territoire, 2021

Figure 1 : Répartition et nombre d'Autochtones au Canada par province et territoire, 2021

	Taille de la population	Pourcentage de la population de la région	Pourcentage de la population autochtone
Terre-Neuve-et-Labrador	46 545	9,3 %	2,6 %
Île-du-Prince-Édouard	3 385	2,2 %	0,2 %
Nouvelle-Écosse	52 430	5,5 %	2,9 %
Nouveau-Brunswick	33 300	4,4 %	1,8 %
Québec	205 010	2,5 %	11,3 %
Ontario	406 585	2,9 %	22,5 %
Manitoba	237 190	18,1 %	13,1 %
Saskatchewan	187 890	17,0 %	10,4 %
Alberta	284 470	6,8 %	15,7 %
Colombie-Britannique	290 210	5,9 %	16,1 %
Yukon	8 810	22,3 %	0,5 %
Territoires du Nord-Ouest	20 035	49,6 %	1,1 %
Nunavut	31 390	85,8 %	1,7 %

Source : Services aux Autochtones Canada. Tabulations personnalisées, recensement de la population 2021.

Équivalent textuel pour la Figure 2 : Composition de la population autochtone au Canada par province et territoire, 2021

Figure 2 : Composition de la population autochtone au Canada par province et territoire, 2021

	Indiens inscrits	Indiens non inscrits	Inuit	Métis	Non-Autochtones
Terre-Neuve-et-Labrador	48,8 %	20,1 %	15,5 %	13,8 %	1,8 %
Île-du-Prince-Édouard	43,3 %	27,5 %	5,3 %	22,9 %	1,2 %
Nouvelle-Écosse	35,2 %	23,1 %	2,1 %	37,9 %	1,8 %
Nouveau-Brunswick	45,9 %	22,2 %	2,0 %	28,3 %	1,6 %
Québec	37,4 %	26,7 %	7,6 %	26,9 %	1,4 %
Ontario	42,4 %	24,5 %	1,0 %	30,4 %	1,7 %
Manitoba	53,6 %	5,7 %	0,3 %	39,5 %	0,9 %
Saskatchewan	61,2 %	5,5 %	0,2 %	32,4 %	0,7 %
Alberta	44,5 %	10,8 %	1,0 %	42,3 %	1,4 %
Colombie-Britannique	47,2 %	18,9 %	0,6 %	31,5 %	1,9 %
Yukon	69,7 %	12,5 %	2,8 %	13,3 %	1,7 %
Territoires du Nord-Ouest	62,6 %	3,7 %	20,2 %	12,5 %	1,0 %
Nunavut	0,4 %	0,4 %	98,3 %	0,4 %	0,6 %

Source : Services aux Autochtones Canada. Tabulations personnalisées, recensement de la population 2021.

Remarque : Les « autres Autochtones », qui comprennent les personnes ayant des identités autochtones multiples et celles qui s'identifient uniquement comme membres d'une bande.

Composition de la population autochtone au Canada, 2021

Mesurer les écarts socioéconomiques

L'analyse

Dans la mesure du possible, cette analyse est basée sur des distinctions. Les données sont présentées pour les trois principaux groupes de distinctions : Premières Nations, inuit et Métis. Les données relatives aux Premières Nations sont davantage désagrégées, étant donné les différences significatives en matière de résultats socioéconomiques connus parmi les groupes suivants: les Indiens inscrits vivant dans les réserves, les Indiens inscrits vivant hors réserve et les Indiens non inscrits. Dans la mesure du possible, les données des 20 dernières années ont été incluses pour illustrer l'évolution des écarts socioéconomiques entre les populations autochtones et non autochtones.

Des analyses régionales sont également fournies. Il est à noter que certaines très petites populations de Premières Nations et de Métis dans les territoires sont également celles qui présentent les plus grands écarts par rapport à la population non autochtone. Les statistiques basées sur de très petites populations étant moins fiables et pouvant donner une image faussée des tendances générales, une option consisterait à les exclure d'analyses plus larges et/ou à les examiner séparément. Dans un souci de transparence, il a toutefois été décidé de conserver ces petites populations dans le cadre de l'analyse générale. Les lecteurs sont invités à interpréter avec prudence les statistiques portant sur de petites populations, en particulier lorsque les données sont ventilées en fonction du sexe, de l'âge ou d'autres variables.

Pour la première fois dans l'histoire du recensement, l'année 2021 marque le passage à une déclaration sur le genre plutôt que sur le sexe biologique. Une nouvelle question sur le genre a été incluse dans le recensement de 2021 afin de refléter la reconnaissance sociale et législative croissante des personnes transgenres et non binaires. L'identité de genre fait référence à l'expérience interne et individuelle d'une personne en matière de genre. Elle peut ne pas être visible pour les autres et ne pas correspondre aux normes de genre socialement construites. Une personne peut référer à son identité de genre de multiples façons, notamment en tant que femme, homme, non binaire, bispirituel, pangenre, agenre, genre queer, genre fluide, transgenre ou cisgenre.

Le recensement de 2021 est le premier à fournir des données sur les personnes transgenres et non binaires. Le recensement de 2021 a permis aux individus d'écrire des réponses autres que « homme » ou « femme » pour la question sur le sexe. Toutes ces réponses ont été condensées en un seul genre non binaire pour les besoins du rapport. Même avec cet amalgame, le nombre de personnes non binaires reste assez faible. C'est pourquoi Statistique Canada regroupe les données en une variable de genre à deux catégories lorsque cela s'avère nécessaire pour protéger la confidentialité des réponses fournies. Dans ces cas, les individus de la catégorie « personne non binaire » sont répartis dans les deux autres catégories de genre et sont désignés par le symbole « ＋ ». « Hommes＋ » comprend les hommes (et les garçons), ainsi que la moitié des personnes non binaires. « Femmes＋ » comprend les femmes (et les filles), ainsi que la moitié des personnes non binaires. Des analyses détaillées par genre sont fournies dans la mesure du possible.

Revenu – Revenu individuel médian

Le revenu médian est une mesure bien établie du bien-être matériel. Bien qu'il ne prenne pas en compte le patrimoine d'un individu, le revenu médian est un moyen d'estimer la richesse d'une personne. Le revenu individuel médian correspond au revenu total avant impôt d'une personne, toutes sources confondues, y compris les revenus du marché (tels que les salaires) et les transferts gouvernementaux (tels que la pension de la Sécurité de la vieillesse et d'autres programmes de prestations gouvernementales). Dans le cadre du recensement, les informations sur le revenu sont fournies par les dossiers d'impôts de l'année civile précédente. Par exemple, pour les données collectées dans le cadre du recensement de 2021, les revenus du 1er janvier 2020 au 31 décembre 2020 sont déclarés. De même, pour le recensement de 2016, les données sur les revenus sont basées sur 2015.

Le fait que le revenu individuel médian comprenne les prestations publiques revêt une importance particulière pour 2020. En raison de la pandémie de COVID-19, un certain nombre de nouvelles prestations gouvernementales ont été offertes, telles que la Prestation canadienne d'urgence (PCU). Statistique Canada a analysé les données du dernier recensement et a conclu que « la diminution [des taux de pauvreté] était principalement due à l'augmentation des transferts gouvernementaux et des prestations temporaires liées à la pandémie ».

Pour une liste complète de tous les tableaux de données relatifs au revenu médian, voir l'annexe A – tableaux A1.1 à A1.6.

Équivalent textuel pour la Figure 3 : Revenu individuel médian, 2020, populations autochtones et non autochtones, âgées de 25 à 64 ans, Canada

Figure 3 : Revenu individuel médian, 2020, populations autochtones et non autochtones, âgées de 25 à 64 ans, Canada

Indiens inscrits vivant dans les réserves	Indiens inscrits vivant hors réserve	Indiens non inscrits	Inuit	Métis	Non-Autochtones
32 000 $	42 000 $	43 200 $	42 800 $	48 800 $	50 400 $

Source : Services aux Autochtones Canada. Tabulations personnalisées, recensement de la population 2021.

• Le revenu individuel médian des personnes âgées de 25 à 64 ans était inférieur pour tous les groupes autochtones par rapport à la population non autochtone (50 400 $).
• Les Indiens inscrits vivant dans les réserves présentaient l'écart le plus important en termes de revenu individuel médian (32 000 $) par rapport à la population non autochtone à 18 400 $.
• Les écarts de revenu individuel médian pour les Indiens inscrits vivant hors réserve, les Inuit et les Indiens non inscrits par rapport à la population non autochtone étaient similaires, soit respectivement 8 400 $, 7 600 $ et 7 200 $.
• Pour les Métis, le revenu individuel médian varie peu par rapport à la population non autochtone, l'écart n'étant que de 1 600 $.
• L'ensemble des données relatives à cette figure est disponible à l'annexe A – tableau A1.1.

Équivalent textuel pour la Figure 4 : Revenu individuel médian 2005 à 2020 (ajusté), populations autochtones et non autochtones, âgées de 25 à 64 ans, Canada

Figure 4 : Revenu individuel médian 2005 à 2020 (ajusté), populations autochtones et non autochtones, âgées de 25 à 64 ans, Canada

	Indiens inscrits vivant dans les réserves	Indiens inscrits vivant hors réserve	Indiens non inscrits	Inuit	Métis	Non-Autochtones
2005	17 700 $	27 700 $	30 800 $	31 000 $	35 200 $	41 800 $
2010	18 200 $	32 300 $	34 700 $	34 200 $	40 300 $	44 400 $
2015	22 100 $	35 400 $	37 400 $	36 000 $	44 300 $	46 600 $
2020	32 000 $	42 000 $	43 200 $	42 800 $	48 800 $	50 400 $

Source : Services aux Autochtones Canada. Tabulations personnalisées, Recensement de la population 2006 à 2021.

Remarque : Les valeurs monétaires ont été ajustées pour tenir compte de l'inflation et sont exprimées en termes de valeur en 2020

• Au cours des 15 dernières années, l'écart entre le revenu individuel médian de chaque groupe autochtone et celui de la population non autochtone s'est considérablement réduit.
• La réduction la plus frappante de l'écart de revenu s'est produite chez les Indiens inscrits vivant dans les réserves, passant de l'écart le plus important de 26 200 $ en 2010 à 18 400 $ en 2020, ce qui représente une réduction de 7 770 $.
• Les Indiens inscrits hors réserve ont connu la plus forte variation en dollars, avec un revenu individuel médian passant de 27 700 $ en 2005 à 42 000 $ en 2020, soit une augmentation de 14 300 $.
• L'écart de revenu médian s'est réduit dans une moindre mesure pour les Indiens non inscrits, passant de 11 000 $ en 2005 à 7 200 $ en 2020, pour les Inuit, de 10 800 $ à 7 600 $, et pour les Métis, de 6 600 $ à 1 600 $.
• Ce rétrécissement des écarts est probablement dû en partie à l'augmentation des transferts gouvernementaux en 2020, suite aux soutiens mis à disposition pendant la pandémie de COVID-19. Les résultats du recensement de 2026 seront essentiels pour évaluer si ces améliorations sont durables à long terme.
• L'ensemble des données relatives à cette figure est disponible à l'annexe A – tableau A1.2.

Équivalent textuel pour la Figure 5 : Revenu individuel médian, 2020, populations autochtones et non autochtones, âgées de 25 à 64 ans, par région

Figure 5 : Revenu individuel médian, 2020, populations autochtones et non autochtones, âgées de 25 à 64 ans, par région

	Indiens inscrits vivant dans les réserves	Indiens inscrits vivant hors réserve	Indiens non inscrits	Non-Autochtones
Terre-Neuve-et-Labrador	44 800 $	42 800 $	43 200 $	46 000 $
Île-du-Prince-Édouard	38 400 $	41 200 $	34 800 $	45 600 $
Nouvelle-Écosse	32 400 $	43 600 $	39 600 $	45 600 $
Nouveau-Brunswick	35 600 $	40 400 $	36 800 $	45 200 $
Québec	44 800 $	46 800 $	45 200 $	50 000 $
Ontario	32 400 $	44 000 $	42 400 $	50 400 $
Manitoba	28 000 $	36 400 $	40 000 $	48 800 $
Saskatchewan	27 000 $	39 200 $	41 200 $	53 600 $
Alberta	31 200 $	42 400 $	45 900 $	54 400 $
Colombie-Britannique	32 400 $	42 400 $	44 000 $	50 000 $
Yukon		50 800 $	62 000 $	68 500 $
Territoires du Nord-Ouest	39 200 $	47 600 $	69 000 $	89 000 $
Nunavut		100 000 $	92 000 $	116 000 $

Source : Services aux Autochtones Canada. Tabulations personnalisées, recensement de la population 2021.

• Le tableau national de l'écart de revenu médian entre les Premières Nations et la population non autochtone masque d'importantes différences régionales.
• Les Indiens inscrits vivant dans les réserves de Terre-Neuve-et-Labrador, par exemple, avaient un revenu médian presque égal à celui de la population non autochtone de cette province, tandis que le revenu médian des Indiens inscrits de la Saskatchewan était inférieur de moitié à celui de la population non autochtone de la Saskatchewan, soit une différence d'environ 26 600 $ par an.
• Pour les Indiens inscrits vivant hors réserve, c'est en Nouvelle-Écosse que l'écart de revenu individuel médian est le plus faible (2 000 $) et dans les Territoires du Nord-Ouest qu'il est le plus important (41 400 $).
• Chez les Indiens non inscrits, c'est à Terre-Neuve-et-Labrador que l'écart est le plus faible (2 800 $), alors qu'il est le plus important au Nunavut (24 000 $) et dans les Territoires du Nord-Ouest (20 000 $).
• L'ensemble des données relatives à cette figure est disponible à l'annexe A – tableau A1.3.

Équivalent textuel pour la Figure 6 : Revenu individuel médian, 2020, populations métisses et non autochtones, âgées de 25 à 64 ans, par région

Figure 6 : Revenu individuel médian, 2020, populations métisses et non autochtones, âgées de 25 à 64 ans, par région

	Métis	Non-Autochtones
Terre-Neuve-et-Labrador	48 400 $	46 000 $
Île-du-Prince-Édouard	51 600 $	45 600 $
Nouvelle-Écosse	44 000 $	45 600 $
Nouveau-Brunswick	40 400 $	45 200 $
Québec	47 600 $	50 000 $
Ontario	49 200 $	50 400 $
Manitoba	47 600 $	48 800 $
Saskatchewan	49 200 $	53 600 $
Alberta	50 800 $	54 400 $
Colombie-Britannique	48 400 $	50 000 $
Yukon	61 600 $	68 500 $
Territoires du Nord-Ouest	79 000 $	89 000 $
Nunavut	125 000 $	116 000 $

Source : Services aux Autochtones Canada. Tabulations personnalisées, recensement de la population 2021.

• Les différences régionales étaient moins prononcées chez les Métis que chez les Premières Nations, car leurs revenus individuels médians se rapprochaient considérablement et, dans certaines régions, dépassaient ceux de leurs homologues non autochtones.
• Il convient de noter que les populations métisses du Nunavut (110 personnes) et de l'Île-du-Prince-Édouard (770 personnes) étaient peu nombreuses et que les revenus élevés observés dans ces régions sont probablement le résultat des effets de la petite taille de la population plutôt que le reflet de différences régionales marquées.
• C'est dans les Territoires du Nord-Ouest que l'écart de revenu individuel médian entre les Métis et la population autochtone (10 000 $) est le plus important.
• L'ensemble des données relatives à cette figure est disponible à l'annexe A – tableau A1.4.

Équivalent textuel pour la Figure 7 : Revenu individuel médian, 2020, populations inuit et non autochtones, âgées de 25 à 64 ans, par région inuit

Figure 7 : Revenu individuel médian, 2020, populations inuit et non autochtones, âgées de 25 à 64 ans, par région inuit

Nunatsiavut (Labrador)		Nunavik (Nord du Québec)		Région d'Inuvialuit (Territoires du Nord-Ouest et Yukon)		Nunavut		À l'extérieur d'Inuit Nunangat
Inuit	Non-Autochtones	Inuit	Non-Autochtones	Inuit	Non-Autochtones	Inuit	Non-Autochtones	Inuit	Non-Autochtones
40 400 $	63 600 $	45 600 $	84 000 $	41 600 $	97 000 $	40 400 $	116 000 $	44 000 $	50 400 $

Source : Services aux Autochtones Canada. Tabulations personnalisées, recensement de la population 2021.

• Le revenu individuel médian de la population inuit diffère légèrement d'une région à l'autre, allant de 40 400 $ dans les régions du Nunatsiavut et du Nunavut à 45 600 $ dans la région du Nunavik, dans le nord du Québec.
• Les écarts de revenu individuel médian avec la population non autochtone dans les quatre régions constitutives de l'Inuit Nunangat étaient considérables, allant de 23 200 $ au Nunatsiavut à 75 600 $ au Nunavut.
• Il convient de noter que les écarts importants du revenu individuel médian reflètent les revenus médians élevés de la population non autochtone vivant dans l'Inuit Nunangat. En dehors de l'Inuit Nunangat, le revenu médian de la population non autochtone était beaucoup plus bas, et l'écart était comparativement étroit, à 6 400 $.
• L'ensemble des données relatives à cette figure est disponible à l'annexe A – tableau A1.5.

Équivalent textuel pour la Figure 8 : Revenu individuel médian, 2020, populations autochtones et non autochtones, âgées de 25 à 64 ans, par sexe, Canada

Figure 8 : Revenu individuel médian, 2020, populations autochtones et non autochtones, âgées de 25 à 64 ans, par sexe, Canada

	Revenu des hommes+	Revenu des femmes+
Indiens inscrits vivant dans les réserves	27 400 $	36 800 $
Indiens inscrits vivant hors réserve	44 000 $	41 200 $
Indiens non inscrits	47 200 $	40 800 $
Inuit	39 600 $	45 200 $
Métis	55 200 $	44 000 $
Non-Autochtones	56 800 $	45 200 $

Source : Services aux Autochtones Canada. Tabulations personnalisées, recensement de la population 2021.

Remarque : Étant donné que la population non binaire est peu nombreuse, Statistique Canada a mis en œuvre une méthode produisant une variable de genre à deux catégories afin de prévenir la divulgation de données identifiables pour les niveaux géographiques inférieurs. Par conséquent, les informations seront diffusées selon les catégories suivantes : Hommes+, Femmes+. Les personnes de la catégorie « personnes non binaires » sont réparties dans les deux autres catégories de genre et sont indiquées par le symbole « + ».

• En 2020, le revenu individuel médian des hommes non autochtones+ était supérieur au revenu médian des femmes non autochtones+ d'environ 11 600 $.
• En revanche, les femmes inuit+ avaient un revenu médian plus élevé (5 600 $ de plus) que celui des hommes inuit+. Parmi les Indiens inscrits vivant dans une réserve, le revenu médian des femmes+ était supérieur de 9 400 $ à celui des hommes+.
• L'écart de revenu individuel médian par rapport à la population non autochtone était le plus élevé chez les hommes+ indiens inscrits vivant dans les réserves, à 29 400 $, et le plus bas chez les hommes+ métis, soit à 1 600 $.
• Le revenu individuel médian des femmes+ inuit était équivalent à celui du groupe non autochtone (aucun écart), tandis que les femmes+ Indiennes inscrites vivant dans une réserve présentaient le plus grand écart par rapport au groupe non autochtone, soit 8 400 $.
• L'ensemble des données relatives à cette figure est disponible à l'annexe A – tableau A1.6.

Mesure de faible revenu après impôt

La mesure des faibles revenus après impôts (MFR-ApI) est un moyen d'évaluer le niveau de pauvreté d'une population. Une personne est considérée comme vivant dans une situation de faible revenu si elle fait partie d'un ménage dont le revenu total (après impôts) est inférieur à la moitié du revenu médian national des ménages, ajusté en fonction de la taille du ménage. Le seuil de faible revenu en 2020 était de 26 503 $ pour une personne seule et de 53 005 $ pour une famille de quatre personnes. Dans l'ensemble, plus de 335 000 Autochtones vivaient dans une situation de faible revenu en 2020 (tableau 3). Les données sont basées sur la dernière année civile complète avant le recensement (c'est-à-dire 2005, 2010, 2015, 2020). Pour une liste complète de tous les tableaux de données relatifs à la mesure des faibles revenus après impôts, voir l'annexe A – tableaux A2.1 à A2.6.

Équivalent textuel pour la Figure 9 : Pourcentage de personnes vivant dans une situation de faible revenu, 2020, populations autochtones et non autochtones, Canada

Figure 9 : Pourcentage de personnes vivant dans une situation de faible revenu, 2020, populations autochtones et non autochtones, Canada

	Pourcentage
Indiens inscrits vivant dans les réserves	31,3 %
Indiens inscrits vivant hors réserve	19,8 %
Indiens non inscrits	16,8 %
Inuit	16,5 %
Métis	12,6 %
Non-Autochtones	10,7 %

Source : Services aux Autochtones Canada. Tabulations personnalisées, recensement de la population 2021.

• Tous les groupes autochtones étaient plus susceptibles de vivre dans une situation de faible revenu que la population non autochtone (10,7 %).
• La proportion de personnes vivant dans une situation de faible revenu était la plus élevée parmi les Indiens inscrits vivant dans les réserves à 31,3 % et les Indiens inscrits vivant hors réserve 19,8 %.
• Une proportion légèrement inférieure d'Indiens non inscrits (16,8 %) et d'Inuit (16,5 %) vivaient dans une situation de faible revenu en 2020.
• Les Métis, à 12,6 %, étaient les plus proches de la proportion de la population non autochtone vivant dans une situation de faible revenu.
• L'ensemble des données relatives à cette figure est disponible à l'annexe A – tableau A2.1.

Équivalent textuel pour la Figure 10 : Pourcentage de personnes vivant dans une situation de faible revenu, 2005 à 2020, populations autochtones et non autochtones, Canada

Figure 10 : Pourcentage de personnes vivant dans une situation de faible revenu, 2005 à 2020, populations autochtones et non autochtones, Canada

	Indiens inscrits vivant dans les réserves	Indiens inscrits vivant hors réserve	Indiens non inscrits	Inuit	Métis	Non-Autochtones
2005	50,7 %	36,7 %	27,5 %	26,3 %	21,0 %	13,6 %
2010	54,1 %	31,9 %	25,3 %	22,9 %	19,5 %	14,6 %
2015	47,7 %	30,3 %	25,2 %	22,3 %	17,3 %	13,8 %
2020	31,3 %	19,8 %	16,8 %	16,5 %	12,6 %	10,7 %

Source : Services aux Autochtones Canada. Tabulations personnalisées, recensement de la population 2021.

• La probabilité de vivre dans une situation de faible revenu a diminué entre 2005 et 2020 pour chaque groupe autochtone, en particulier pour les Indiens inscrits vivant dans une réserve. Ce groupe a connu une baisse totale de 19,4 points de pourcentage entre 2005 (50,7 %) et 2020 (31,3 %).
• La proportion d'Indiens inscrits hors réserve dans une situation de faible revenu a considérablement diminué, passant de 36,7 % en 2005 à 19,8 % en 2020, soit un déclin de 16,9 points de pourcentage.
• La proportion de personnes vivant dans une situation de faible revenu chez les Indiens non inscrits, les Inuit et les Métis a également diminué, passant de 27,5% à 16,8 %, de 26,3 à 16,5 % (9,8 points de pourcentage) et de 21 à 12,6 % (8,4 points de pourcentage), respectivement.
• Bien que la disponibilité des prestations gouvernementales pendant la pandémie de COVID-19 ait pu contribuer à cette réduction, la tendance à la baisse était également notable entre 2005 et 2015, avant la pandémie et tout soutien connexe. Le recensement de 2026 sera important afin de déterminer si ces réductions récentes sont durables.
• L'ensemble des données relatives à cette figure est disponible à l'annexe A – tableau A2.2.

Équivalent textuel pour la Figure 11 : Pourcentage de personnes vivant dans une situation de faible revenu, 2020, populations autochtones et non autochtones, par région

Figure 11 : Pourcentage de personnes vivant dans une situation de faible revenu, 2020, populations autochtones et non autochtones, par région

	Indiens inscrits vivant dans les réserves	Indiens inscrits vivant hors réserve	Indiens non inscrits	Non-Autochtones
Terre-Neuve-et-Labrador	12,4 %	15,9 %	15,0 %	15,2 %
Île-du-Prince-Édouard	21,8 %	20,3 %	18,3 %	13,7 %
Nouvelle-Écosse	35,2 %	17,5 %	20,4 %	14,6 %
Nouveau-Brunswick	24,0 %	16,3 %	21,1 %	14,0 %
Québec	14,8 %	16,5 %	15,4 %	11,8 %
Ontario	33,7 %	16,8 %	16,0 %	9,9 %
Manitoba	38,5 %	30,6 %	31,0 %	11,5 %
Saskatchewan	40,9 %	26,6 %	28,8 %	10,7 %
Alberta	29,8 %	19,5 %	15,2 %	8,6 %
Colombie-Britannique	25,0 %	15,9 %	13,9 %	10,5 %
Yukon		12,9 %	12,7 %	6,4 %
Territoires du Nord-Ouest	18,4 %	11,3 %	6,7 %	2,9 %
Nunavut		8,0 %	9,1 %	3,4 %

Source : Services aux Autochtones Canada. Tabulations personnalisées, recensement de la population 2021.

• Chez les Indiens inscrits vivant dans les réserves, la proportion la plus élevée de personnes vivant dans une situation de faible revenu a été observée en Saskatchewan (40,9 %) et au Manitoba (38,5 %), et la plus faible à Terre-Neuve-et-Labrador (12,4 %).
• Parmi les Indiens inscrits hors réserve, les proportions les plus élevées de personnes vivant dans une situation de faible revenu ont été observées au Manitoba (30,6 %) et en Saskatchewan (26,6 %), et les plus faibles au Nunavut (8,0 %) et dans les Territoires du Nord-Ouest (11,3 %).
• La même tendance s'applique aux Indiens non inscrits, où les proportions les plus élevées d'individus en situation de faible revenu se retrouvent au Manitoba (31,0 %) et en Saskatchewan (28,8 %) affichant les proportions les plus et la plus faible au Territoires du Nord-Ouest (6,7 %).
• Les écarts entre les proportions des Premières Nations et de non-Autochtones vivant dans une situation de faible revenu varient considérablement d'une province ou d'un territoire à l'autre. Ces écarts étaient systématiquement les plus élevés pour les Indiens inscrits vivant dans les réserves et hors réserve, ainsi que pour les Indiens non inscrits du Manitoba et de la Saskatchewan, et les plus faibles pour ceux de Terre-Neuve-et-Labrador.
• L'ensemble des données relatives à cette figure est disponible à l'annexe A – tableau A2.3.

Équivalent textuel pour la Figure 12 : Pourcentage de personnes vivant dans une situation de faible revenu, 2020, populations métisses et non autochtones, par région

Figure 12 : Pourcentage de personnes vivant dans une situation de faible revenu, 2020, populations métisses et non autochtones, par région

	Métis	Non-Autochtones
Terre-Neuve-et-Labrador	10,2 %	15,2 %
Île-du-Prince-Édouard	13,6 %	13,7 %
Nouvelle-Écosse	14,0 %	14,6 %
Nouveau-Brunswick	16,4 %	14,0 %
Québec	15,9 %	11,8 %
Ontario	11,3 %	9,9 %
Manitoba	14,5 %	11,5 %
Saskatchewan	14,5 %	10,7 %
Alberta	11,4 %	8,6 %
Colombie-Britannique	10,7 %	10,5 %
Yukon	5,1 %	6,4 %
Territoires du Nord-Ouest	6,8 %	2,9 %
Nunavut		3,4 %

Source : Services aux Autochtones Canada. Tabulations personnalisées, recensement de la population 2021.

• La proportion de Métis qui vivent une situation de faible revenu varie d'une région à l'autre du Canada.
• Les Métis étaient moins susceptibles que leurs homologues non autochtones de vivre dans une situation de faible revenu à Terre-Neuve-et-Labrador (10,2 %) et au Yukon (5,1 %).
• À l'Île-du-Prince-Édouard (13,6 %), en Nouvelle-Écosse (14 %) et en Colombie-Britannique (10,7 %), la proportion des populations métisses et non autochtones vivant dans une situation de faible revenu était équivalente.
• La proportion de Métis qui se retrouvent en situation de faible revenu a dépassé celle de la population non autochtone dans toutes les autres régions.
• L'ensemble des données relatives à cette figure est disponible à l'annexe A – tableau A2.4.

Équivalent textuel pour la Figure 13 : Pourcentage de personnes vivant dans une situation de faible revenu, 2020, populations inuit et non autochtones, par région inuit

Figure 13 : Pourcentage de personnes vivant dans une situation de faible revenu, 2020, populations inuit et non autochtones, par région inuit

Nunatsiavut (Labrador)		Nunavik (Nord du Québec)		Région d'Inuvialuit (Territoires du Nord-Ouest et Yukon)		Nunavut		À l'extérieur d'Inuit Nunangat
Inuit	Non-Autochtones	Inuit	Non-Autochtones	Inuit	Non-Autochtones	Inuit	Non-Autochtones	Inuit	Non-Autochtones
22,2 %	13,3 %	15,1 %	5,8 %	16,1 %	5,7 %	16,7 %	3,4 %	16,5 %	10,7 %

Source : Services aux Autochtones Canada. Tabulations personnalisées, recensement de la population 2021.

• La proportion d'Inuit vivant dans une situation de faible revenu était la plus élevée au Nunatsiavut (22,2 %) et la plus faible au Nunavik (15,1 %).
• L'écart entre le pourcentage d'Inuit et de non-Indiens vivant dans une situation de faible revenu varie considérablement. Au sein de l'Inuit Nunangat, l'écart était le plus élevé au Nunavut (13,3 points de pourcentage de différence) et le plus faible dans la région du Nunatsiavut (8,9 points de pourcentage de différence).
• Inversement, pour les Inuit résidant en dehors de l'Inuit Nunangat, l'écart entre les Inuit et les non-autochtones vivant dans une situation à faible revenu était de 5,8 %.
• L'ensemble des données relatives à cette figure est disponible à l'annexe A – tableau A2.5.

Équivalent textuel pour la Figure 14 : Pourcentage de personnes vivant dans une situation de faible revenu, 2020, populations autochtones et non autochtones, par sexe, Canada

Figure 14 : Pourcentage de personnes vivant dans une situation de faible revenu, 2020, populations autochtones et non autochtones, par sexe, Canada

	Pourcentage d'hommes+	Pourcentage de femmes+
Indiens inscrits vivant dans les réserves	31,2 %	31,4 %
Indiens inscrits vivant hors réserve	18,4 %	21,0 %
Indiens non inscrits	16,3 %	17,3 %
Inuit	16,1 %	16,8 %
Métis	11,9 %	13,3 %
Non-Autochtones	10,1 %	11,2 %

Source : Services aux Autochtones Canada. Tabulations personnalisées, recensement de la population 2021.

Remarque : Étant donné que la population non binaire est peu nombreuse, Statistique Canada a produit, lorsque cela était nécessaire, une variable de genre à deux catégories qui a été appliquée pour prévenir la divulgation de données identifiables pour les niveaux géographiques inférieurs. Par conséquent, les informations seront diffusées selon les catégories suivantes : Hommes+, Femmes+. Les personnes de la catégorie « personnes non binaires » sont réparties dans les deux autres catégories de genre et sont indiquées par le symbole « + ».

• Bien que les femmes+ étaient plus susceptibles de vivre dans une situation de faible revenu que les hommes+, les différences étaient relativement petites comparées aux écarts entre les populations autochtones et non autochtones.
• La proportion d'Autochtones vivant dans une situation de faible revenu variait de 11,9 % pour les hommes+ métis à 31,2 % pour les hommes+ indiens inscrits vivant dans une réserve. De même, ce pourcentage s'étendait de 13,3 % pour les femmes+ métisses à 31,4 % pour les femmes+ indiennes inscrites vivant dans une réserve.
• Les écarts entre les hommes+ autochtones et non autochtones ne différaient pas de manière marquée ou cohérente des écarts entre les femmes+ autochtones et non autochtones. Les hommes+ et les femmes+ indiens inscrits vivant dans les réserves présentaient l'écart le plus important avec leurs homologues non autochtones, avec des différences de 21,1 et 20,2 points de pourcentage respectivement. À l'inverse, les hommes+ et les femmes+ métis affichent l'écart le plus faible en situation de faible revenu, avec des différences de 1,8 et 2,1 points de pourcentage.
• L'ensemble des données relatives à cette figure est disponible à l'annexe A – tableau A2.6.

Taux d'emploi

Le taux d'emploi est une autre façon de mesurer la santé économique d'une population. Cette mesure correspond au pourcentage de la population en âge de travailler (25 à 64 ans) qui a un emploi. En 2021, 538 415 Autochtones âgées de 25 à 64 ans avaient un emploi, soit une hausse de 7,1 % par rapport à 2016 (tableau 6). Pour une liste complète de tous les tableaux de données relatifs au taux d'emploi, voir l'annexe A – tableaux A3.1 à A3.6.

Équivalent textuel pour la Figure 15 : Taux d'emploi, 2021, populations autochtones et non autochtones, âgées de 25 à 64 ans, Canada

Figure 15 : Taux d'emploi, 2021, populations autochtones et non autochtones, âgées de 25 à 64 ans, Canada

Indiens inscrits vivant dans les réserves	Indiens inscrits vivant hors réserve	Indiens non inscrits	Inuit	Métis	Non-Autochtones
47,1 %	58,7 %	64,8 %	55,2 %	69,1 %	74,1 %

Source : Services aux Autochtones Canada. Tabulations personnalisées, recensement de la population 2021.

• En 2021, les taux d'emploi des groupes autochtones étaient les plus élevés pour les Métis (69,1 %) et les plus bas pour les Indiens inscrits dans les réserves (47,1 %).
• Les groupes autochtones, présentaient des taux d'emploi inférieurs à ceux de la population non autochtone (74,1 %), en particulier les Indiens inscrits vivant dans les réserves (écart de 27 points de pourcentage).
• Un écart important du taux d'emploi a également été constaté pour les Inuit (18,9 points de pourcentage) et les Indiens inscrits vivant hors réserve (15,4 points de pourcentage).
• En revanche, cet écart est moindre pour les Indiens non inscrits (9,3 points de pourcentage) et le plus faible pour les Métis, avec 5 points de pourcentage.
• L'ensemble des données relatives à cette figure est disponible à l'annexe A – tableau A3.1.

Équivalent textuel pour la Figure 16 : Taux d'emploi, 2001 à 2021, populations autochtones et non autochtones, âgées de 25 à 64 ans, Canada

Figure 16 : Taux d'emploi, 2001 à 2021, populations autochtones et non autochtones, âgées de 25 à 64 ans, Canada

	Indiens inscrits vivant dans les réserves	Indiens inscrits vivant hors réserve	Indiens non inscrits	Inuit	Métis	Non-Autochtones
2001	48,1 %	56,4 %	63,3 %	59,0 %	67,9 %	75,1 %
2006	50,2 %	61,8 %	67,4 %	59,7 %	71,5 %	76,3 %
2011	46,8 %	61,2 %	67,0 %	58,6 %	71,6 %	75,8 %
2016	46,9 %	60,2 %	66,1 %	57,4 %	70,4 %	76,0 %
2021	47,1 %	58,7 %	64,8 %	55,2 %	69,1 %	74,1 %

Source : Services aux Autochtones Canada. Tabulations personnalisées, recensement de la population 2021.

• Les taux d'emploi sont restés relativement stables entre 2001 et 2021, chaque groupe autochtone affichant peu de changements dans l'ensemble, bien que les tendances diffèrent sensiblement d'un groupe à l'autre.
• Chez les Indiens inscrits vivant dans les réserves, le taux d'emploi a diminué de 1 point de pourcentage, passant de 48,1 % à 47,1 % entre 2001 et 2021.
• Pour les Inuit, la baisse du taux d'emploi a été légèrement plus prononcée, soit de 3,8 points de pourcentage, passant de 59,0 % en 2001 à 55,2 % en 2021.
• Pendant cette même période, les Indiens inscrits vivant hors réserve, les Indiens non inscrits et les Métis ont connu de légères augmentations du taux d'emploi, respectivement de 2,3, 1,5 et 1,2 points de pourcentage entre 2001 et 2021.
• L'écart des taux d'emploi relative à la population non autochtone a diminué pour tous les groupes autochtones, à l'exception des Indiens inscrits vivant dans les réserves et des inuit. Bien que l'écart du taux d'emploi des Indiens inscrits vivant dans les réserves ait fluctué au fil des ans, il était identique en 2001 et en 2021, soit 27 points de pourcentage.
• En revanche, cet écart s'est creusé pour la population inuit, passant de 16,1 % en 2001 à 18,9 % en 2021 (soit une augmentation de 2,8 points de pourcentage).
• L'ensemble des données relatives à cette figure est disponible à l'annexe A – tableau A3.2.

Équivalent textuel pour la Figure 17 : Taux d'emploi, 2021, populations autochtones et non autochtones, âgées de 25 à 64 ans, par région

Figure 17 : Taux d'emploi, 2021, populations autochtones et non autochtones, âgées de 25 à 64 ans, par région

	Indiens inscrits vivant dans les réserves	Indiens inscrits vivant hors réserve	Indiens non inscrits	Non-Autochtones
Terre-Neuve-et-Labrador	51,2 %	62,9 %	60,0 %	64,9 %
Île-du-Prince-Édouard	60,0 %	67,8 %	63,8 %	76,4 %
Nouvelle-Écosse	45,8 %	65,1 %	61,8 %	69,7 %
Nouveau-Brunswick	49,4 %	65,3 %	61,8 %	72,3 %
Québec	62,4 %	69,2 %	70,4 %	77,1 %
Ontario	51,7 %	60,6 %	61,0 %	71,9 %
Manitoba	41,6 %	49,3 %	58,9 %	77,6 %
Saskatchewan	37,1 %	49,3 %	60,6 %	78,9 %
Alberta	40,4 %	56,4 %	65,0 %	74,8 %
Colombie-Britannique	51,3 %	62,4 %	69,3 %	75,2 %
Yukon		60,9 %	73,6 %	82,9 %
Territoires du Nord-Ouest	45,5 %	58,0 %	72,4 %	86,1 %
Nunavut		87,5 %	76,9 %	89,9 %

Source : Services aux Autochtones Canada. Tabulations personnalisées, recensement de la population 2021.

• En 2021, les taux d'emploi des Premières Nations varient considérablement d'une province et d'un territoire à l'autre.
• Pour les Indiens inscrits vivant dans les réserves, ces taux variaient de 37,1 % en Saskatchewan à 62,4 % au Québec. Pour les Indiens inscrits hors réserve, les taux d'emploi variaient de 49,3 % au Manitoba et en Saskatchewan à 87,5 % au Nunavut. Pour les Indiens non inscrits, les taux d'emploi étaient les plus bas au Manitoba (58,9 %) et les plus élevés au Nunavut (76,9 %).
• Le Manitoba, la Saskatchewan et les Territoires du Nord-Ouest se distinguent par les écarts les plus importants entre les populations non autochtones et celles des Premières Nations.
• En Saskatchewan, notamment, ces écarts étaient de 41,8 points de pourcentage pour les Indiens inscrits vivant dans les réserves, de 29,6 points de pourcentage pour les Indiens inscrits vivant hors réserve et de 18,3 points de pourcentage pour les Indiens non inscrits.
• L'ensemble des données relatives à cette figure est disponible à l'annexe A – tableau A3.3.

Équivalent textuel pour la Figure 18 : Taux d'emploi, 2021, populations métisses et non autochtones, âgées de 25 à 64 ans, par région

Figure 18 : Taux d'emploi, 2021, populations métisses et non autochtones, âgées de 25 à 64 ans, par région

	Métis	Non-Autochtones
Terre-Neuve-et-Labrador	62,7 %	64,9 %
Île-du-Prince-Édouard	76,5 %	76,4 %
Nouvelle-Écosse	66,7 %	69,7 %
Nouveau-Brunswick	63,0 %	72,3 %
Québec	70,3 %	77,1 %
Ontario	66,7 %	71,9 %
Manitoba	70,8 %	77,6 %
Saskatchewan	69,5 %	78,9 %
Alberta	68,8 %	74,8 %
Colombie-Britannique	71,7 %	75,2 %
Yukon	73,5 %	82,9 %
Territoires du Nord-Ouest	75,4 %	86,1 %
Nunavut	94,4 %	89,9 %

Source : Services aux Autochtones Canada. Tabulations personnalisées, recensement de la population 2021.

• Les taux d'emploi des Métis varient de 62,7 % à Terre-Neuve-et-Labrador à 94,4 % au Nunavut.
• Les écarts de taux d'emploi entre la population non autochtone et les Métis étaient les plus élevés dans les Territoires du Nord-Ouest (10,7 points de pourcentage), au Yukon et en Saskatchewan (9,4 points de pourcentage chacun), et au Nouveau-Brunswick (9,3 points de pourcentage).
• Les écarts sont les plus faibles au Nunavut, où le taux d'emploi des Métis dépassait celui de leurs homologues non autochtones de 4,5 points de pourcentage, et à l'Île-du-Prince-Édouard, où ces taux étaient équivalents.
• L'ensemble des données relatives à cette figure est disponible à l'annexe A – tableau A3.4.

Équivalent textuel pour la Figure 19 : Taux d'emploi, 2021, populations inuit et non autochtones, âgées de 25 à 64 ans, par région inuit

Figure 19 : Taux d'emploi, 2021, populations inuit et non autochtones, âgées de 25 à 64 ans, par région inuit

Nunatsiavut (Labrador)		Nunavik (Nord du Québec)		Région d'Inuvialuit (Territoires du Nord-Ouest et Yukon)		Nunavut		À l'extérieur d'Inuit Nunangat
Inuit	Non-Autochtones	Inuit	Non-Autochtones	Inuit	Non-Autochtones	Inuit	Non-Autochtones	Inuit	Non-Autochtones
51,2 %	73,7 %	60,8 %	89,6 %	54,1 %	87,1 %	47,9 %	89,9 %	62,2 %	74,1 %

Source : Services aux Autochtones Canada. Tabulations personnalisées, recensement de la population 2021.

• En 2021, les taux d'emploi des inuit au sein de l'Inuit Nunangat variaient de 47,9 % au Nunavut à 60,8 % au Nunavik. En dehors de l'Inuit Nunangat, le taux d'emploi était de 62,2 %.
• Les écarts de taux d'emploi avec la population non autochtone pour les Inuit étaient les plus faibles en dehors de l'Inuit Nunangat (11,9 points de pourcentage).
• Au sein de l'Inuit Nunangat, l'écart le plus faible se situe au Nunatsiavut (22,5 points de pourcentage) et le plus important au Nunavut (42 points de pourcentage).
• L'ensemble des données relatives à cette figure est disponible à l'annexe A – tableau A3.5.

Équivalent textuel pour la Figure 20 : Taux d'emploi, 2021, populations autochtones et non autochtones, âgées de 25 à 64 ans, par sexe, Canada

Figure 20 : Taux d'emploi, 2021, populations autochtones et non autochtones, âgées de 25 à 64 ans, par sexe, Canada

	Pourcentage d'hommes+	Pourcentage de femmes+
Indiens inscrits vivant dans les réserves	47,2 %	47,0 %
Indiens inscrits vivant hors réserve	61,7 %	56,2 %
Indiens non inscrits	67,2 %	62,8 %
Inuit	54,4 %	55,9 %
Métis	71,7 %	66,8 %
Non-Autochtones	78,3 %	70,1 %

Source : Services aux Autochtones Canada. Tabulations personnalisées, recensement de la population 2021.

Remarque : Étant donné que la population non binaire est peu nombreuse, Statistique Canada a produit, lorsque cela était nécessaire, une variable de genre à deux catégories qui a été appliquée pour prévenir la divulgation de données identifiables pour les niveaux géographiques inférieurs. Par conséquent, les informations seront diffusées selon les catégories suivantes : Hommes+, Femmes+. Les personnes de la catégorie « personnes non binaires » sont réparties dans les deux autres catégories de genre et sont indiquées par le symbole « + ».

• Les écarts de taux d'emploi entre les populations autochtones et non autochtones étaient plus importants chez les hommes+ que chez les femmes+. Cette tendance se retrouve également dans chacun des groupes autochtones.
• L'écart entre les femmes+ indiennes inscrites vivant dans les réserves et les femmes+ non autochtones était de 23,1 points de pourcentage, alors que l'écart entre les hommes+ indiens inscrits et les hommes+ non autochtones était de 31,1 points de pourcentage.
• Les hommes+ et les femmes+ indiens inscrits vivant dans les réserves présentaient les écarts les plus importants avec les populations non autochtones, suivis par les Inuit, les Indiens inscrits hors réserve, les Indiens non inscrits et les Métis.
• Si l'on compare les hommes+ et les femmes+, les hommes+ affichent des taux d'emploi plus élevés pour tous les groupes autochtones, à l'exception des inuit où les femmes sont légèrement plus susceptibles d'être employées (1,5 point de pourcentage).
• Les hommes+ et les femmes+ indiens inscrits étaient proches de la parité en termes de taux d'emploi.
• L'ensemble des données relatives à cette figure est disponible à l'annexe A – tableau A3.6.

Revenu d'emploi

La mesure du revenu médian de l'emploi complète les taux d'emploi, car il s'agit d'un moyen courant d'évaluer la qualité des emplois occupés par la population active. Pour une liste complète de tous les tableaux de données relatifs au revenu de l'emploi, voir l'annexe A – tableaux A4.1 à A4.6.

Équivalent textuel pour la Figure 21 : Revenu médian d'emploi, 2020, populations autochtones et non autochtones, âgées de 25 à 64 ans, Canada

Figure 21 : Revenu médian d'emploi, 2020, populations autochtones et non autochtones, âgées de 25 à 64 ans, Canada

Indiens inscrits vivant dans les réserves	Indiens inscrits vivant hors réserve	Indiens non inscrits	Inuit	Métis	Non-Autochtones
29 400 $	40 000 $	40 400 $	39 600 $	45 600 $	47 600 $

Source : Services aux Autochtones Canada. Tabulations personnalisées, recensement de la population 2021.

• Le revenu médian d'emploi diffère sensiblement entre les groupes autochtones, allant de 29 400 $ pour les Indiens inscrits vivant dans une réserve à 45 600 $ pour les Métis.
• En 2020, cet écart en revenu médian d'emploi était le plus important entre les Indiens inscrits vivant dans les réserves et la population non autochtone (18 200 $), et le plus faible entre les Métis et la population non autochtone (2 000 $).
• L'ensemble des données relatives à cette figure est disponible à l'annexe A – tableau A4.1.

Équivalent textuel pour la Figure 22 : Revenu d'emploi médian, 2005 à 2020 (ajusté), populations autochtones et non autochtones, âgées de 25 à 64 ans, Canada

Figure 22 : Revenu d'emploi médian, 2005 à 2020 (ajusté), populations autochtones et non autochtones, âgées de 25 à 64 ans, Canada

	Indiens inscrits vivant dans les réserves	Indiens inscrits vivant hors réserve	Indiens non inscrits	Inuit	Métis	Non-Autochtones
2005	26 800 $	38 000 $	41 200 $	38 800 $	44 500 $	51 400 $
2010	28 800 $	41 500 $	42 300 $	38 700 $	46 900 $	50 500 $
2015	25 200 $	38 300 $	39 500 $	35 600 $	44 800 $	46 200 $
2020	29 400 $	40 000 $	40 400 $	39 600 $	45 600 $	47 600 $

Source : Services aux Autochtones Canada. Tabulations personnalisées, recensement de la population 2006 à 2021.

Remarque : Les valeurs monétaires ont été ajustées pour tenir compte de l'inflation et sont exprimées en termes de valeur en 2020.

• À l'exception des Indiens non inscrits (-800 $), chaque groupe autochtone gagne plus d'argent en 2020 qu'en 2005. Ces augmentations variaient de 760 $ pour les Inuit à 2 600 $ par an pour les Indiens inscrits vivant dans les réserves, après la prise en compte de l'inflation.
• Le revenu médian de l'emploi a diminué de 3 800 $ pour la population non autochtone au cours de la même période.
• Par conséquent, l'écart entre le revenu médian d'emploi et la population non autochtone a diminué pour tous les groupes autochtones entre 2005 et 2020, se réduisant le plus pour les Indiens inscrits vivant dans les réserves (une diminution totale de 6 400 $), suivis par les Indiens inscrits vivant hors réserve (5 800 $), les Métis (4 900 $), les Inuit (4 600 $) et les Indiens non inscrits (3 000 $).
• L'ensemble des données relatives à cette figure est disponible à l'annexe A – tableau A4.2.

Équivalent textuel pour la Figure 23 : Revenu médian d'emploi, 2020, populations autochtones et non autochtones, âgées de 25 à 64 ans, par région

Figure 23 : Revenu médian d'emploi, 2020, populations autochtones et non autochtones, âgées de 25 à 64 ans, par région

	Indiens inscrits vivant dans les réserves	Indiens inscrits vivant hors réserve	Indiens non inscrits	Non-Autochtones
Terre-Neuve-et-Labrador	25 600 $	38 000 $	38 800 $	41 600 $
Île-du-Prince-Édouard	26 800 $	31 000 $	28 800 $	40 400 $
Nouvelle-Écosse	27 600 $	40 800 $	34 800 $	42 800 $
Nouveau-Brunswick	25 600 $	33 600 $	32 000 $	41 600 $
Québec	36 400 $	41 600 $	40 000 $	45 200 $
Ontario	32 400 $	43 200 $	41 200 $	49 200 $
Manitoba	24 800 $	33 200 $	38 800 $	45 600 $
Saskatchewan	24 600 $	34 400 $	36 400 $	49 200 $
Alberta	30 600 $	40 400 $	45 600 $	52 400 $
Colombie-Britannique	30 000 $	40 400 $	41 200 $	48 000 $
Yukon		48 000 $	62 400 $	66 500 $
Territoires du Nord-Ouest	19 400 $	47 600 $	71 000 $	88 000 $
Nunavut		103 000 $	103 000 $	114 000 $

Source : Services aux Autochtones Canada. Tabulations personnalisées, recensement de la population 2021.

• Des disparités notables dans le revenu médian d'emploi apparaissent lorsqu'on examine les tendances régionales pour les populations des Premières Nations. En Alberta, par exemple, le revenu médian d'emploi des Premières Nations variaient entre 30 600 $ pour les Indiens inscrits vivant dans les réserves et 45 600 $ pour les Indiens non inscrits. Dans les Territoires du Nord-Ouest, le revenu médian d'emploi était le plus bas pour les Indiens inscrits vivant dans les réserves (19 400 $) et le plus élevé pour les Indiens non inscrits (71 000 $).
• Les écarts de revenu médian national peuvent, par ailleurs, masquer d'importantes différences régionales.
• L'écart entre le revenu médian d'emploi des Indiens inscrits vivant dans une réserve et la population non autochtone était le plus élevé dans les Territoires du Nord-Ouest (68 600 $), suivi de la Saskatchewan (24 600 $). Cet écart était le plus faible au Québec (8 800 $).
• Les Indiens inscrits hors réserve ont suivi des tendances régionales similaires, bien que les écarts n'aient pas été aussi notables dans les Territoires du Nord-Ouest (40 400 $) et en Saskatchewan (14 800 $). C'est en Nouvelle-Écosse que l'écart était le plus faible (2 000 $).
• Pour les Indiens non inscrits, l'écart était le plus grand dans les Territoires du Nord-Ouest (17 000 $) et en Saskatchewan (12 800 $), et le plus petit à Terre-Neuve-et-Labrador (2 800 $).
• L'ensemble des données relatives à cette figure est disponible à l'annexe A – tableau A4.3.

Équivalent textuel pour la Figure 24 : Revenu médian d'emploi, 2020, populations métisses et non autochtones, âgées de 25 à 64 ans, par région

Figure 24 : Revenu médian d'emploi, 2020, populations métisses et non autochtones, âgées de 25 à 64 ans, par région

	Métis	Non-Autochtones
Terre-Neuve-et-Labrador	41 600 $	41 600 $
Île-du-Prince-Édouard	40 000 $	40 400 $
Nouvelle-Écosse	40 000 $	42 800 $
Nouveau-Brunswick	33 600 $	41 600 $
Québec	42 400 $	45 200 $
Ontario	48 000 $	49 200 $
Manitoba	44 400 $	45 600 $
Saskatchewan	46 800 $	49 200 $
Alberta	48 800 $	52 400 $
Colombie-Britannique	44 800 $	48 000 $
Yukon	60 000 $	66 500 $
Territoires du Nord-Ouest	79 000 $	88 000 $
Nunavut	124 000 $	114 000 $

Source : Services aux Autochtones Canada. Tabulations personnalisées, recensement de la population 2021.

• Le revenu médian d'emploi de la population métisse varie de 33 600 $ au Nouveau-Brunswick 124 000 $ au Nunavut.
• Le faible écart de revenu médian d'emploi observé pour les Métis au niveau national était similairement faible dans la plupart des régions.
• L'écart entre le revenu médian d'emploi des Métis et de la population non autochtone était le plus important dans les Territoires du Nord-Ouest (9 000 $) et au Nouveau-Brunswick (8 000 $). À Terre-Neuve-et-Labrador, les revenus médians d'emploi de ces deux populations étaient équivalents, tandis qu'au Nunavut, le revenu médian des Métis dépassait de 10 000 $ celui de la population non autochtone.
• L'ensemble des données relatives à cette figure est disponible à l'annexe A – tableau A4.4.

Équivalent textuel pour la Figure 25 : Revenu d'emploi médian, 2020, populations inuit et non autochtones, âgées de 25 à 64 ans, par région inuit

Figure 25 : Revenu d'emploi médian, 2020, populations inuit et non autochtones, âgées de 25 à 64 ans, par région inuit

Nunatsiavut (Labrador)		Nunavik (Nord du Québec)		Région d'Inuvialuit (Territoires du Nord-Ouest et Yukon)		Nunavut		À l'extérieur d'Inuit Nunangat
Inuit	Non-Autochtones	Inuit	Non-Autochtones	Inuit	Non-Autochtones	Inuit	Non-Autochtones	Inuit	Non-Autochtones
36 800 $	75 500 $	34 000 $	83 000 $	42 000 $	98 000 $	37 200 $	114 000 $	44 000 $	47 600 $

Source : Services aux Autochtones Canada. Tabulations personnalisées, recensement de la population 2021.

• Le revenu médian des inuit varie d'une région à l'autre. En dehors de l'Inuit Nunangat, le revenu médian s'élevait à 44 000 $. Au sein de l'Inuit Nunangat, le revenu médian des inuit variait de 36 800 $ au Nunatsiavut à 42 000 $ dans la région d'Inuvialuit.
• En dehors de l'Inuit Nunangat, l'écart de revenu d'emploi médian pour les Inuit était relativement étroit, les Inuit gagnant 3 600 $ de moins que leurs homologues non autochtones.
• Au sein de l'Inuit Nunangat, l'écart entre les populations inuit et non autochtones était nettement plus important, variant de 38 700 $ au Nunatsiavut à 76 800 $ au Nunavut.
• L'ensemble des données relatives à cette figure est disponible à l'annexe A – tableau A4.5.

Équivalent textuel pour la Figure 26 : Revenu d'emploi médian, 2020, populations autochtones et non autochtones, âgées de 25 à 64 ans, par sexe, Canada

Figure 26 : Revenu d'emploi médian, 2020, populations autochtones et non autochtones, âgées de 25 à 64 ans, par sexe, Canada

	Revenu des hommes+	Revenu des femmes+
Indiens inscrits vivant dans les réserves	27 200 $	31 400 $
Indiens inscrits vivant hors réserve	45 600 $	35 600 $
Indiens non inscrits	47 600 $	34 800 $
Inuit	41 200 $	38 000 $
Métis	54 800 $	38 000 $
Non-Autochtones	55 600 $	40 800 $

Source : Services aux Autochtones Canada. Tabulations personnalisées, recensement de la population 2021.

Remarque : Étant donné que la population non binaire est peu nombreuse, Statistique Canada a produit, lorsque cela était nécessaire, une variable de genre à deux catégories qui a été appliquée pour prévenir la divulgation de données identifiables pour les niveaux géographiques inférieurs. Par conséquent, les informations seront diffusées selon les catégories suivantes : Hommes+, Femmes+. Les personnes de la catégorie « personnes non binaires » sont réparties dans les deux autres catégories de genre et sont indiquées par le symbole « + ».

• L'écart de revenu médian d'emploi entre les populations autochtones et non autochtones était généralement plus important chez les hommes+ que chez les femmes+.
• Chez les hommes+, l'écart le plus important a été constaté chez les Indiens inscrits vivant dans les réserves (28 400 $), suivis des inuit (14 400 $), des Indiens inscrits vivant hors réserve (10 000 $), des Indiens non inscrits (8 000 $) et des Métis (800 $).
• Chez les femmes+, l'écart le plus important a été observé chez les Indiens inscrits vivant dans les réserves (9 400 $), suivis des Indiens non inscrits (6 000 $) et des Indiens inscrits vivant hors réserve (5 200 $). L'écart le plus faible concerne les Inuit et les Métis, représentant respectivement 2 800 $ et 2 000 $.
• Les hommes+ avaient des revenus d'emploi médians plus élevés que les femmes+ pour tous les groupes autochtones, à l'exception des vivant dans les réserves. Les femmes+ de ce dernier groupe gagnaient, plus spécifiquement, 4 200 $ de plus que les hommes+.
• L'ensemble des données relatives à ce chiffre est disponible à l'annexe A – tableau A4.6.

Éducation – Détention d'au moins un diplôme d'études secondaires

En plus d'être une exigence de base pour de nombreuses carrières, l'achèvement d'une éducation formelle au niveau secondaire ou plus permet de garantir l'acquisition de compétences en lecture, en écriture et en calcul, ainsi que d'autres capacités requises pour pleinement participer à l'économie canadienne et à la société civile, ainsi que pour accéder efficacement aux services et aux avantages auxquels chaque individu à droit. Comme pour la plupart des mesures, les résultats de l'enseignement secondaire peuvent être évalués de différentes manières. Le recensement mesure le niveau d'éducation le plus élevé atteint par chaque personne. Toutes les personnes titulaires d'un diplôme d'études secondaires, d'un diplôme équivalent ou qui ont suivi une forme quelconque d'enseignement postsecondaire (p. ex. université, collège ou école professionnelle) sont considérées comme ayant au moins obtenu un diplôme d'études secondaires. Comme l'illustre le tableau 11, il y avait 80 280 Autochtones de plus ayant un diplôme d'études secondaires en 2021 qu'en 2016. Pour une liste complète de tous les tableaux de données relatifs à l'achèvement des études secondaires, veuillez consulter l'annexe A – tableaux A5.1 à A5.7.

Les changements dans les niveaux d'éducation d'une population ont tendance à se manifester chez les jeunes. Alors que l'offre et le besoin d'éducation formelle augmentent, les jeunes s'efforcent d'obtenir les diplômes dont ils ont besoin pour atteindre leurs objectifs de carrière. Bien que les adultes plus âgées puissent obtenir et obtiennent des diplômes supplémentaires, la plupart des personnes achèvent leur éducation formelle lorsqu'ils sont relativement jeunes. L'examen du niveau d'éducation des cohortes plus jeunes peut donc donner une idée de la manière dont l'écart global en matière d'éducation devrait évoluer dans l'avenir. En d'autres termes, si les écarts sont plus faibles dans les cohortes plus jeunes (moins de 25 ans), les écarts globaux sont en train de se réduire.

Équivalent textuel pour la Figure 27 : Pourcentage de personnes ayant au moins un diplôme d'études secondaires, 2021, populations autochtones et non autochtones, âgées de 25 à 64 ans, Canada

Figure 27 : Pourcentage de personnes ayant au moins un diplôme d'études secondaires, 2021, populations autochtones et non autochtones, âgées de 25 à 64 ans, Canada

Indiens inscrits vivant dans les réserves	Indiens inscrits vivant hors réserve	Indiens non inscrits	Inuit	Métis	Non-Autochtones
59,9 %	78,2 %	82,7 %	56,0 %	85,5 %	90,7 %

Source : Services aux Autochtones Canada. Tabulations personnalisées, recensement de la population 2021.

• Les taux d'achèvement des études secondaires varient considérablement entre les groupes autochtones. Le pourcentage de personnes âgées de 25 à 64 ans ayant au moins un diplôme d'études secondaires étaient le plus élevé chez les Métis (85,5 %) et le plus faible chez les Inuit (56 %).
• L'écart le plus important en matière d'achèvement des études secondaires par rapport à la population non autochtone implique les Inuit (34,7 points de pourcentage), suivis par les Indiens inscrits vivant dans les réserves (30,8 points de pourcentage) et les Indiens inscrits hors réserve (12,5 points de pourcentage).
• En revanche, les écarts pour les Indiens non inscrits (8 points de pourcentage) et les Métis (5,2 points de pourcentage) étaient plus faibles.
• L'ensemble des données relatives à cette figure est disponible à l'annexe A – tableau A5.1.

Équivalent textuel pour la Figure 28 : Écart d'achèvement des études secondaires (en points de pourcentage) entre les populations autochtones et non autochtones, âgées de 18 à 24 ans, de 25 à 34 ans, de 35 ans et plus et de 25 à 64 ans, 2021, Canada

Figure 28 : Écart d'achèvement des études secondaires (en points de pourcentage) entre les populations autochtones et non autochtones, âgées de 18 à 24 ans, de 25 à 34 ans, de 35 ans et plus et de 25 à 64 ans, 2021, Canada

Indiens inscrits vivant dans les réserves				Indiens inscrits vivant hors réserve				Indiens non inscrits				Inuit				Métis
18 à 24	25 à 35	35+	25 à 64	18 à 24	25 à 35	35+	25 à 64	18 à 24	25 à 35	35+	25 à 64	18 à 24	25 à 35	35+	25 à 64	18 à 24	25 à 35	35+	25 à 64
-36,8	-35,0	-27,3	-30,8	-16,1	-14,2	-11,0	-12,6	-12,2	-9,8	-6,3	-8,0	-39,6	-37,8	-31,7	-34,7	-6,3	-5,2	-4,8	-5,2

Source : Services aux Autochtones Canada. Tabulations personnalisées, recensement de la population 2021.

• Les écarts en matière d'achèvement des études secondaires entre les populations autochtone et non autochtone étaient les plus marquées pour la cohorte la plus jeune et les plus faibles pour les personnes âgées de 35 ans et plus dans tous les groupes autochtones.
• Les disparités les plus importantes avec la population non autochtone ont été observées chez les Inuit âgées de 18 à 24 ans et de 25 à 34 ans, où l'écart en matière d'achèvement des études secondaires était respectivement de 39,6 et 37,8 points de pourcentage. Les écarts pour les Indiens inscrits âgées de 18 à 24 ans et de 24 à 34 ans vivant dans les réserves étaient également particulièrement élevés, à 36,9 et 35 points de pourcentage respectivement.
• Les écarts les plus importants en matière d'achèvement des études secondaires entre les cohortes les plus jeunes (18 à 24 ans) et les plus âgées (35 ans et plus) concernaient les Indiens inscrits vivant dans les réserves (6,6 points de pourcentage) et les Inuit (5,4 points de pourcentage).
• Les Métis présentaient les écarts les plus faibles avec la population non autochtone (5,2 points de pourcentage pour les 24 à 34 ans et 6,3 pour les 18 à 24 ans), ainsi que les changements les plus faibles entre les cohortes d'âge, avec une différence de seulement 1,6 point de pourcentage entre la cohorte la plus jeune et celle la plus âgée.
• L'écart pour la population en âge de travailler est également fourni à titre de comparaison, car cette cohorte d'âge présente la norme utilisée dans toute cette section du rapport.
• L'ensemble des données relatives à cette figure est disponible à l'annexe A – tableau A5.2.

Équivalent textuel pour la Figure 29 : Pourcentage de personnes ayant au moins un diplôme d'études secondaires, 2001 à 2021, populations autochtones et non autochtones, âgées de 25 à 64 ans, Canada

Figure 29 : Pourcentage de personnes ayant au moins un diplôme d'études secondaires, 2001 à 2021, populations autochtones et non autochtones, âgées de 25 à 64 ans, Canada

	Indiens inscrits vivant dans les réserves	Indiens inscrits vivant hors réserve	Indiens non inscrits	Inuit	Métis	Non-Autochtones
Terre-Neuve-et-Labrador	60,1 %	87,3 %	87,2 %	80,9 %	85,9 %	87,6 %
Île-du-Prince-Édouard	68,0 %	89,0 %	86,2 %	100,0 %	90,6 %	91,0 %
Nouvelle-Écosse	75,4 %	88,3 %	87,7 %	86,0 %	86,7 %	90,3 %
Nouveau-Brunswick	72,6 %	84,3 %	83,4 %	81,8 %	86,1 %	89,3 %
Québec	58,5 %	79,5 %	81,9 %	45,0 %	83,3 %	88,5 %
Ontario	62,4 %	82,2 %	83,4 %	81,0 %	88,5 %	91,4 %
Manitoba	51,3 %	71,4 %	74,9 %	79,5 %	84,1 %	90,6 %
Saskatchewan	58,5 %	75,5 %	75,9 %	78,6 %	84,8 %	91,8 %
Alberta	53,5 %	75,8 %	81,7 %	83,1 %	83,6 %	90,9 %
Colombie-Britannique	68,5 %	78,8 %	82,8 %	85,8 %	86,6 %	92,6 %
Yukon		73,4 %	81,3 %	68,0 %	87,9 %	93,8 %
Territoires du Nord-Ouest	31,8 %	59,0 %	77,6 %	55,5 %	79,8 %	94,2 %
Nunavut		81,3 %	84,6 %	42,7 %	88,9 %	94,9 %

Source : Services aux Autochtones Canada. Tabulations personnalisées, recensement de la population 2021.

• Les taux d'achèvement des études secondaires ont progressivement augmenté entre 2001 et 2021 pour tous les groupes autochtones, ainsi que pour la population non autochtone. Les Indiens inscrits vivant dans les réserves, par exemple, ont connu une augmentation de 8,6 points de pourcentage, tandis que ceux vivant hors réserve ont progressé de 14,6 points de pourcentage.
• Alors que la proportion d'Indiens inscrits vivant dans les réserves ayant complétés leurs études secondaires soit passée de 51,3 % en 2001 à 59,9 % en 2021, l'écart avec la population non autochtone s'est légèrement creusé, passant de 26,4 points de pourcentage à 30,8 points de pourcentage.
• Les Indiens inscrits vivant hors réserve et les Indiens non inscrits ont déclaré des taux d'achèvement des études secondaires similaires, bien que l'écart entre les Indiens non inscrits et la population non autochtone soit légèrement plus faible pour toutes les années de recensement.
• Depuis 2021, les Inuit affichent la plus faible proportion de diplômés de l'enseignement secondaire de tous les groupes autochtones et les écarts les plus importants avec la population non autochtone, variant de 25,9 points de pourcentage en 2001 à 36,6 en 2006.
• Les Métis ont connu, pour leur part, la plus forte augmentation du taux d'achèvement des études secondaires, passant de 66,7 % en 2001 à 85,5 % en 2021. Au cours de la même période, l'écart avec la population non autochtone s'est réduit à un rythme régulier, passant de 11 points de pourcentage en 2001 à 5,2 points de pourcentage en 2021.
• L'ensemble des données relatives à cette figure est disponible à l'annexe A – tableau A5.3.

Équivalent textuel pour la Figure 30 : Pourcentage de personnes ayant au moins un diplôme d'études secondaires, 2021, populations autochtones et non autochtones, âgées de 25 à 64 ans, par région

Figure 30 : Pourcentage de personnes ayant au moins un diplôme d'études secondaires, 2021, populations autochtones et non autochtones, âgées de 25 à 64 ans, par région

	Indiens inscrits vivant dans les réserves	Indiens inscrits vivant hors réserve	Indiens non inscrits	Non-Autochtones
Terre-Neuve-et-Labrador	60,1 %	87,3 %	87,2 %	87,6 %
Île-du-Prince-Édouard	68,0 %	89,0 %	86,2 %	91,0 %
Nouvelle-Écosse	75,4 %	88,3 %	87,7 %	90,3 %
Nouveau-Brunswick	72,6 %	84,3 %	83,4 %	89,3 %
Québec	58,5 %	79,5 %	81,9 %	88,5 %
Ontario	62,4 %	82,2 %	83,4 %	91,4 %
Manitoba	51,3 %	71,4 %	74,9 %	90,6 %
Saskatchewan	58,5 %	75,5 %	75,9 %	91,8 %
Alberta	53,5 %	75,8 %	81,7 %	90,9 %
Colombie-Britannique	68,5 %	78,8 %	82,8 %	92,6 %
Yukon		73,4 %	81,3 %	93,8 %
Territoires du Nord-Ouest	31,8 %	59,0 %	77,6 %	94,2 %
Nunavut		81,3 %	84,6 %	94,9 %

Source : Services aux Autochtones Canada. Tabulations personnalisées, recensement de la population 2021.

• Les taux d'achèvement des études secondaires varient considérablement d'une province ou d'un territoire à l'autre.
• Pour les Indiens inscrits vivant dans les réserves, les taux d'achèvement des études secondaires les plus élevés ont été observés en Nouvelle-Écosse (75,4 %) et au Nouveau-Brunswick (72,6 %). En revanche, les Territoires du Nord-Ouest affichaient le taux le plus bas (31,8 %) et l'écart le plus important par rapport à la population non autochtone (62,4 points de pourcentage).
• Pour les Indiens inscrits vivant hors réserve, les taux d'achèvement des études secondaires les plus élevés ont été observés à l'Île-du-Prince-Édouard (89 %) et en Nouvelle-Écosse (88,3 %). Les Territoires du Nord-Ouest affichent, une fois de plus, le taux le plus bas (59 %) et l'écart le plus important (35,2 points de pourcentage).
• Les taux d'achèvement des études secondaires chez les Indiens non inscrits varient moins, allant de 74,9 % au Manitoba à 87,7 % en Nouvelle-Écosse. L'écart le plus important se trouve à nouveau dans les Territoires du Nord-Ouest (16,6 points de pourcentage).
• L'ensemble des données relatives à cette figure est disponible à l'annexe A – tableau A5.4.

Équivalent textuel pour la Figure 31 : Pourcentage de personnes ayant au moins un diplôme d'études secondaires, 2021, populations métisses et non autochtones, âgées de 25 à 64 ans, par région

Figure 31 : Pourcentage de personnes ayant au moins un diplôme d'études secondaires, 2021, populations métisses et non autochtones, âgées de 25 à 64 ans, par région

	Métis	Non-Autochtones
Terre-Neuve-et-Labrador	85,9 %	87,6 %
Île-du-Prince-Édouard	90,6 %	91,0 %
Nouvelle-Écosse	86,7 %	90,3 %
Nouveau-Brunswick	86,1 %	89,3 %
Québec	83,3 %	88,5 %
Ontario	88,5 %	91,4 %
Manitoba	84,1 %	90,6 %
Saskatchewan	84,8 %	91,8 %
Alberta	83,6 %	90,9 %
Colombie-Britannique	86,6 %	92,6 %
Yukon	87,9 %	93,8 %
Territoires du Nord-Ouest	79,8 %	94,2 %
Nunavut	88,9 %	94,9 %

Source : Services aux Autochtones Canada. Tabulations personnalisées, recensement de la population 2021.

• La variation régionale du niveau d'études secondaires est modeste chez les Métis. Les écarts par rapport à la population non autochtone varient, pour leur part, de près de zéro dans les quatre provinces de l'Atlantique à 14,4 points de pourcentage dans les Territoires du Nord-Ouest.
• L'ensemble des données relatives à ce chiffre est disponible à l'annexe A – tableau A5.5.

Équivalent textuel pour la Figure 32 : Pourcentage de personnes ayant au moins un diplôme d'études secondaires, 2021, populations inuit et non autochtones, âgées de 25 à 64 ans, par région inuit

Figure 32 : Pourcentage de personnes ayant au moins un diplôme d'études secondaires, 2021, populations inuit et non autochtones, âgées de 25 à 64 ans, par région inuit

Nunatsiavut (Labrador)		Nunavik (Nord du Québec)		Région d'Inuvialuit (Territoires du Nord-Ouest et Yukon)		Nunavut		À l'extérieur d'Inuit Nunangat
Inuit	Non-Autochtones	Inuit	Non-Autochtones	Inuit	Non-Autochtones	Inuit	Non-Autochtones	Inuit	Non-Autochtones
67,6 %	84,2 %	37,1 %	83,5 %	50,2 %	93,9 %	42,7 %	94,9 %	82,1 %	90,7 %

Source : Services aux Autochtones Canada. Tabulations personnalisées, recensement de la population 2021.

• À L'intérieur de l'Inuit Nunangat, le pourcentage d'Inuit ayant minimalement un diplôme d'études secondaires variait de 37,1 % au Nunavik et 67,6 % au Nunatsiavut. C'est à l'extérieur de l'Inuit Nunangat que l'on trouvait la proportion maximale, soit 82,1 %.
• En dehors de l'Inuit Nunangat, l'écart d'achèvement des études secondaires pour les Inuit par rapport à la population non autochtone était de 8,6 points de pourcentage.
• Au sein de l'Inuit Nunangat, l'écart était considérablement plus important, allant de 16,6 points de pourcentage au Nunatsiavut à 52,2 points de pourcentage au Nunavik.
• L'ensemble des données relatives à cette figure est disponible à l'annexe A – tableau A5.6.

Équivalent textuel pour la Figure 33 : Pourcentage de personnes ayant au moins un diplôme d'études secondaires, 2021, populations autochtones et non autochtones, âgées de 25 à 64 ans, par sexe, Canada

Figure 33 : Pourcentage de personnes ayant au moins un diplôme d'études secondaires, 2021, populations autochtones et non autochtones, âgées de 25 à 64 ans, par sexe, Canada

	Pourcentage d'hommes+	Pourcentage de femmes+
Indiens inscrits vivant dans les réserves	55,5 %	64,3 %
Indiens inscrits vivant hors réserve	75,1 %	80,7 %
Indiens non inscrits	79,3 %	85,7 %
Inuit	52,7 %	59,0 %
Métis	82,4 %	88,3 %
Non-Autochtones	89,3 %	92,1 %

Source : Services aux Autochtones Canada. Tabulations personnalisées, recensement de la population 2021.

Remarque : Étant donné que la population non binaire est peu nombreuse, Statistique Canada a produit, lorsque cela était nécessaire, une variable de genre à deux catégories qui a été appliquée pour prévenir la divulgation de données identifiables pour les niveaux géographiques inférieurs. Par conséquent, les informations seront diffusées selon les catégories suivantes : Hommes+, Femmes+. Les personnes de la catégorie « personnes non binaires » sont réparties dans les deux autres catégories de genre et sont indiquées par le symbole « + ».

• Contrairement à d'autres indicateurs socioéconomiques tels que le revenu et l'emploi, les femmes+ ont tendance à avoir un niveau d'éducation plus élevé que les hommes+. Ces niveaux étaient les plus élevés chez les femmes+ métisses (88,3 %) et les plus bas chez les femmes+ inuit (59 %). De même, chez les hommes+ autochtones, ces taux étaient les plus élevés chez les Métis (82,4 %) et les plus bas chez les Inuit (52,7 %).
• Les hommes+ et les femmes+ autochtones ont montré les mêmes tendances générales en ce qui concerne les écarts d'achèvement des études secondaires que la population non autochtone. Ces écarts étaient les plus importants pour les Inuit, suivis des Indiens inscrits vivant dans les réserves, des Indiens inscrits hors réserve et des Indiens non inscrits. Les écarts étaient les plus faibles pour les hommes+ et les femmes+ métis.
• Les écarts en matière d'achèvement des études secondaires étaient plus importants entre les hommes+ autochtones et non autochtones que parmi les femmes+. L'écart d'achèvement des études secondaires entre les hommes+ indiens inscrits vivant dans les réserves et la population non autochtone était de 33,8 points de pourcentage, contre 27,8 points de pourcentage pour les femmes+. Il s'agit de l'écart le plus important entre les hommes+ et les femmes+, soit de 6,0 points de pourcentage.
• Pour les Indiens inscrits hors réserve, les écarts étaient respectivement de 14,2 de pourcentage pour les hommes+ et 11,4 points pour les femmes. Ses écarts constituaient les plus petites différences d'écarts entre les hommes+ et les femmes+ de tous les groupes, soit + de 2,8 points de pourcentage. L'écart entre les hommes et les femmes+ métis était similaire, à 3,1 points de pourcentage.
• L'ensemble des données relatives à cette figure est disponible à l'annexe A – tableau A5.7.

Éducation – Détention d'un diplôme universitaire

Bien que tout le monde ne veuille pas ou n'ait pas besoin d'un diplôme universitaire pour atteindre ses objectifs de carrière, les titulaires d'un diplôme universitaire ont toujours les revenus les plus élevés au Canada. Un diplôme universitaire peut, par ailleurs, généralement élargir les options d'emploi d'une personne et lui permettre d'acquérir des compétences avancées qui peuvent être mises à profit dans divers domaines de la vie. Au total, il y aura 47 980 Autochtones plus de titulaires d'un diplôme universitaire en 2021 qu'en 2016 (tableau 14). Pour une liste complète de tous les tableaux de données relatifs à l'achèvement des études universitaires, veuillez consulter l'annexe A – tableaux A6.1 à A6.7.

Équivalent textuel pour la Figure 34 : Pourcentage de personnes titulaires d'un diplôme universitaire, 2021, populations autochtones et non autochtones, âgées de 25 à 64 ans, Canada

Figure 34 : Pourcentage de personnes titulaires d'un diplôme universitaire, 2021, populations autochtones et non autochtones, âgées de 25 à 64 ans, Canada

Indiens inscrits vivant dans les réserves	Indiens inscrits vivant hors réserve	Indiens non inscrits	Inuit	Métis	Non-Autochtones
9,1 %	15,7 %	16,4 %	7,6 %	18,8 %	37,0 %

Source : Services aux Autochtones Canada. Tabulations personnalisées, recensement de la population 2021.

• Le pourcentage d'Autochtones en âge de travailler (25 à 64 ans) titulaires d'un diplôme universitaire était nettement inférieur à celui de la population non autochtone.
• Parmi les Indiens inscrits vivant dans les réserves, 9,1 % étaient titulaires d'un diplôme universitaire, contre 15,7 % pour ceux vivant hors réserve, soit un écart de 27,9 points de pourcentage.
• Les Indiens non inscrits et les Métis présentaient des taux similaires d'achèvement des études universitaires, soit de 16,4 et 18,8 % respectivement, ainsi que des écarts comparables avec la population non autochtone, soit 20,6 et 18,2 points de pourcentage. Ces chiffres sont les plus bas parmi les groupes autochtones.
• Les Inuit affichaient le plus faible taux d'achèvement des études universitaires, avec seulement 7,6 % de diplômés, et l'écart le plus important, soit 29,4 points de pourcentage.
• L'ensemble des données relatives à cette figure est disponible à l'annexe A – tableau A6.1.

Équivalent textuel pour la Figure 35 : Écart d'achèvement des études universitaires (en points de pourcentage) entre les populations autochtones et non autochtones, âgées de 25 à 34 ans et de 25 à 64 ans, 2021, Canada

Figure 35 : Écart d'achèvement des études universitaires (en points de pourcentage) entre les populations autochtones et non autochtones, âgées de 25 à 34 ans et de 25 à 64 ans, 2021, Canada

Indiens inscrits vivant dans les réserves		Indiens inscrits vivant hors réserve		Indiens non inscrits		Inuit		Métis
25 à 34 ans	25 à 64 ans	25 à 34 ans	25 à 64 ans	25 à 34 ans	25 à 64 ans	25 à 34 ans	25 à 64 ans	25 à 34 ans	25 à 64 ans
39,2	27,9	29,3	21,3	26,4	20,7	38,0	29,4	21,7	18,3

Source : Services aux Autochtones Canada. Tabulations personnalisées, recensement de la population 2021.

• Les écarts entre le pourcentage d'Autochtones et de non-Autochtones ayant obtenu un diplôme universitaire étaient plus importants chez les personnes âgées de 25 à 34 ans que dans l'ensemble de la population active (âgée de 25 à 64 ans), ce qui laisse penser que les disparités en matière d'obtention d'un diplôme universitaire ne sont pas prêtes de s'améliorer à court terme.
• L'écart avec la population non autochtone âgée de 25 à 34 ans était le plus important pour les Indiens inscrits vivant dans une réserve (39,2 points de pourcentage) et les Inuit (38 points de pourcentage).
• L'ensemble des données relatives à cette figure est disponible à l'annexe A – tableau A6.2.

Équivalent textuel pour la Figure 36 : Pourcentage de personnes titulaires d'un diplôme universitaire, 2001 à 2021, populations autochtones et non autochtones, âgées de 25 à 64 ans, Canada

Figure 36 : Pourcentage de personnes titulaires d'un diplôme universitaire, 2001 à 2021, populations autochtones et non autochtones, âgées de 25 à 64 ans, Canada

	Indiens inscrits vivant dans les réserves	Indiens inscrits vivant hors réserve	Indiens non inscrits	Inuit	Métis	Non-Autochtones
2001	3,4 %	6,8 %	7,0 %	2,5 %	7,2 %	20,1 %
2006	4,4 %	9,0 %	7,9 %	3,7 %	9,2 %	23,4 %
2011	4,7 %	11,0 %	10,7 %	5,1 %	12,1 %	26,5 %
2016	5,4 %	11,3 %	11,9 %	5,3 %	13,6 %	29,3 %
2021	9,1 %	15,7 %	16,4 %	7,6 %	18,8 %	37,0 %

Source : Services aux Autochtones Canada. Tabulations personnalisées, recensement de la population 2021.

• Le pourcentage d'Autochtones titulaires d'un diplôme universitaire augmente lentement au fil des ans. Par exemple, 3,4 % des Indiens inscrits vivant dans les réserves étaient titulaires d'un diplôme en 2001, contre 9,1 % en 2021.
• L'écart entre les groupes autochtones et la population non autochtone en matière d'achèvement des études universitaires s'est creusé entre 2001 et 2021.
• Pour les Indiens inscrits vivant dans les réserves, l'écart s'est creusé, passant de 16,7 points de pourcentage en 2001 à 27,9 points de pourcentage en 2021.
• Les écarts pour les Indiens inscrits vivant hors réserve, les Indiens non inscrits et les Inuit ont suivi une évolution similaire, passant respectivement de 13,3 à 21,3 points de pourcentage, de 13,1 à 20,6 points de pourcentage et de 12,9 à 18,2 points de pourcentage au cours de la même période.
• C'est chez les Inuit que l'écart s'est le plus creusé, passant de 17,6 à 29,4 points de pourcentage.
• L'ensemble des données relatives à cette figure est disponible à l'annexe A – tableau A6.3.

Équivalent textuel pour la Figure 37 : Pourcentage de personnes titulaires d'un diplôme universitaire, 2021, populations autochtones et non autochtones, âgées de 25 à 64 ans, par région

Figure 37 : Pourcentage de personnes titulaires d'un diplôme universitaire, 2021, populations autochtones et non autochtones, âgées de 25 à 64 ans, par région

	Indiens inscrits vivant dans les réserves	Indiens inscrits vivant hors réserve	Indiens non inscrits	Non-Autochtones
Terre-Neuve-et-Labrador	8,1 %	19,5 %	22,3 %	23,4 %
Île-du-Prince-Édouard	10,0 %	16,9 %	13,8 %	30,0 %
Nouvelle-Écosse	19,1 %	21,9 %	20,1 %	32,7 %
Nouveau-Brunswick	11,4 %	21,0 %	13,1 %	25,8 %
Québec	9,8 %	18,9 %	15,9 %	33,8 %
Ontario	8,3 %	16,4 %	15,8 %	39,9 %
Manitoba	7,5 %	12,7 %	11,9 %	35,4 %
Saskatchewan	8,5 %	15,8 %	14,1 %	31,7 %
Alberta	7,5 %	13,9 %	16,4 %	35,9 %
Colombie-Britannique	10,7 %	16,3 %	17,1 %	40,5 %
Yukon		11,8 %	23,1 %	42,4 %
Territoires du Nord-Ouest		8,4 %	17,2 %	45,0 %
Nunavut		18,8 %	30,8 %	55,5 %

Source : Services aux Autochtones Canada. Tabulations personnalisées, recensement de la population 2021.

• Les écarts dans l'obtention d'un diplôme universitaire entre les Indiens inscrits vivant dans les réserves et la population non autochtone étaient les plus importants en Ontario (31,6 %), en Colombie-Britannique (29,8 %), en Alberta (28,4 %) et au Manitoba (27,9 %). C'est en Nouvelle-Écosse que l'écart étaient le plus faible (13,6 %).
• Pour les Indiens inscrits vivant hors réserve, les écarts les plus importants se situaient tous dans le Nord, avec un écart de 36,7 points de pourcentage au Nunavut, de 36,6 points de pourcentage dans les Territoires du Nord-Ouest et de 30,6 points de pourcentage au Yukon. C'est à Terre-Neuve-et-Labrador que l'écart est le plus faible, avec 3,9 points de pourcentage.
• Pour les Indiens non inscrits, les écarts les plus importants se situaient dans les Territoires du Nord-Ouest (27,8 points de pourcentage), au Nunavut (24,7 points de pourcentage) et en Ontario (24,1 points de pourcentage), tandis que l'écart le plus faible se trouvait à Terre-Neuve-et-Labrador (1,1 point de pourcentage).
• L'ensemble des données relatives à cette figure est disponible à l'annexe A – tableau A6.4.

Équivalent textuel pour la Figure 38 : Pourcentage de personnes titulaires d'un diplôme universitaire, 2021, populations métisses et non autochtones, âgées de 25 à 64 ans, par région

Figure 38 : Pourcentage de personnes titulaires d'un diplôme universitaire, 2021, populations métisses et non autochtones, âgées de 25 à 64 ans, par région

	Métis	Non-Autochtones
Terre-Neuve-et-Labrador	15 %	23 %
Île-du-Prince-Édouard	29 %	30 %
Nouvelle-Écosse	22 %	33 %
Nouveau-Brunswick	16 %	26 %
Québec	19 %	34 %
Ontario	20 %	40 %
Manitoba	18 %	35 %
Saskatchewan	18 %	32 %
Alberta	17 %	36 %
Colombie-Britannique	20 %	41 %
Yukon	27 %	42 %
Territoires du Nord-Ouest	21 %	45 %
Nunavut	33 %	56 %

Source : Services aux Autochtones Canada. Tabulations personnalisées, Recensement de la population 2021.

• Pour les Métis, les écarts les plus importants concernant l'obtention d'un diplôme universitaire par rapport à la population non autochtone ont été observés dans les Territoires du Nord-Ouest (23,7 points de pourcentage), au Nunavut (22,2 points de pourcentage) et en Colombie-Britannique (20,2 points de pourcentage).
• L'Île-du-Prince-Édouard et Terre-Neuve-et-Labrador présentaient l'écart le plus faible, avec respectivement 0,6 point de pourcentage et 8,3 points de pourcentage.
• Il est à noter les Métis du Nunavut (110 personnes) et de l'Île-du-Prince-Édouard (770 personnes) sont peu nombreux. Par conséquent, les tendances observées dans ces zones s'expliquent probablement par la petite taille de la population et non le reflet d'importantes différences entre les zones.
• L'ensemble des données relatives à cette figure est disponible à l'annexe A – tableau A6.5.

Équivalent textuel pour la Figure 39 : Pourcentage de personnes titulaires d'un diplôme universitaire, 2021, populations inuit et non autochtones, âgées de 25 à 64 ans, par région

Figure 39 : Pourcentage de personnes titulaires d'un diplôme universitaire, 2021, populations inuit et non autochtones, âgées de 25 à 64 ans, par région

Nunatsiavut (Labrador)		Nunavik (Nord du Québec)		Région d'Inuvialuit (Territoires du Nord-Ouest et Yukon)		Nunavut		À l'extérieur d'Inuit Nunangat
Inuit	Non-Autochtones	Inuit	Non-Autochtones	Inuit	Non-Autochtones	Inuit	Non-Autochtones	Inuit	Non-Autochtones
7,5 %	52,6 %	2,2 %	42,1 %	4,9 %	52,8 %	4,0 %	55,5 %	15,4 %	37,0 %

Source : Services aux Autochtones Canada. Tabulations personnalisées, Recensement de la population 2021.

• Le pourcentage d'Inuit âgées de 25 à 64 ans titulaires d'un diplôme universitaire était étonnamment faible au sein de l'Inuit Nunangat, allant de 2,2 % au Nunavik à 7,5 % au Nunatsiavut, et au plus élevé parmi ceux résidant en dehors de l'Inuit Nunangat avec 15,4 %.
• Il existe des écarts importants entre les Inuit et la population non autochtone en ce qui concerne l'obtention d'un diplôme universitaire. Au sein de l'Inuit Nunangat, près de la moitié de la population non autochtone de chaque région est titulaire d'un diplôme universitaire contre un très faible pourcentage pour ce qui est des inuit.
• Bien que cet écart soit plus faible en dehors de l'Inuit Nunangat (21,6 points de pourcentage), le contraste entre le taux d'achèvement des études universitaires des populations non autochtones et inuit reste très marqué.
• L'ensemble des données relatives à ce figure est disponible à l'annexe A – tableau A6.6.

Équivalent textuel pour la Figure 40 : Pourcentage de personnes titulaires d'un diplôme universitaire, 2021, populations autochtones et non autochtones, âgées de 25 à 64 ans, Canada

Figure 40 : Pourcentage de personnes titulaires d'un diplôme universitaire, 2021, populations autochtones et non autochtones, âgées de 25 à 64 ans, Canada

	Pourcentage d'hommes+	Pourcentage de femmes+
Indiens inscrits vivant dans les réserves	5,1 %	13,0 %
Indiens inscrits vivant hors réserve	11,0 %	20,5 %
Indiens non inscrits	11,5 %	21,0 %
Inuit	4,6 %	11,1 %
Métis	13,8 %	23,3 %
Non-Autochtones	33,2 %	40,8 %

Source : Services aux Autochtones Canada. Tabulations personnalisées, Recensement de la population 2021.

Remarque : Étant donné que la population non binaire est peu nombreuse, Statistique Canada a produit, lorsque cela était nécessaire, une variable de genre à deux catégories qui a été appliquée pour prévenir la divulgation de données identifiables pour les niveaux géographiques inférieurs. Par conséquent, les informations seront diffusées selon les catégories suivantes : Hommes+, Femmes+. Les personnes de la catégorie « personnes non binaires » sont réparties dans les deux autres catégories de genre et sont indiquées par le symbole « + ».

• Les écarts d'achèvement des études universitaires entre les populations autochtones et non autochtones étaient similaires pour les hommes+ et les femmes+. Ces écarts étaient les plus faibles chez les Métis, avec 19,4 points de pourcentage pour les hommes+ et 17,5 points de pourcentage pour les femmes+. Par contraste, ces écarts étaient les plus élevés chez les Inuit, avec 28,6 points de pourcentage pour les hommes+ et 29,7 points de pourcentage pour les femmes+.
• Pour tous les groupes autochtones, le taux d'achèvement des études universitaires était plus élevé pour les femmes+ que pour les hommes+. Les différences les plus prononcées ont été observées chez les Indiens inscrits vivant hors réserve (11 % pour les hommes+ et 10,5 % pour les femmes+), les Indiens non inscrits (11,5 % pour les hommes+ et 21 % pour les femmes+) et les Métis (13,8 % pour les hommes+ et 23,3 % pour les femmes+), avec un écart de 10,5 points de pourcentage du taux d'achèvement des études universitaires entre les hommes+ et les femmes+. La différence la plus faible a été observée chez les Inuit avec 6,5 points de pourcentage, soit 4,6 % chez les hommes+ et 11,1 % chez les femmes+.
• L'ensemble des données relatives à cette figure est disponible à l'annexe A – tableau A6.

Logement – Surpeuplement

Le recensement de la population permet de recueillir des données sur la convenance des logements, c'est-à-dire de savoir si un logement dispose d'un nombre suffisant de chambres pour la taille et la composition du ménage, selon la Norme nationale d'occupation. L'Organisation mondiale de la Santé a ciblé le surpeuplement comme un facteur majeur de transmission de maladies, et il a été associé à d'autres conséquences négatives telles que des problèmes de comportement chez les enfants. Si le risque de vivre dans un logement surpeuplé dépend en partie du revenu ou de la richesse, il est également influencé par la disponibilité des logements et d'autres aspects des marchés du logement locaux, et doit donc être mesuré séparément. Comme le montre le tableau 17, 23 345 ménages autochtones vivaient dans des logements considérés comme surpeuplés en 2021, soit 125 ménages de plus qu'en 2016. Pour une liste complète de tous les tableaux de données relatifs au surpeuplement, veuillez consulter l'annexe A – tableaux A7.1 à A7.5.

Équivalent textuel pour la Figure 41 : Pourcentage de logements classés comme surpeuplés, 2021, populations autochtones et non autochtones, Canada

Figure 41 : Pourcentage de logements classés comme surpeuplés, 2021, populations autochtones et non autochtones, Canada

Indiens inscrits vivant dans les réserves	Indiens inscrits vivant hors réserve	Indiens non inscrits	Inuit	Métis	Non-Autochtones
11,3 %	2,8 %	0,9 %	13,9 %	1,0 %	2,3 %

Source : Services aux Autochtones Canada. Tabulations personnalisées, Recensement de la population 2021.

• En 2021, les logements surpeuplés étaient relativement rares (2,3 %) chez la population non autochtone, bien que, comme indiqué précédemment (voir figure 9), 10,7 % de cette population avait un faible revenu.
• Les logements surpeuplés étaient tout aussi rares chez les Indiens inscrits vivant hors réserve (2,8 %), les Indiens non inscrits (0,9 %) et les Métis (1 %).
• En revanche, les écarts dans la proportion de logements surpeuplés entre la population non autochtone et les Indiens inscrits vivant dans les réserves (11,3 % – une différence de 9 points de pourcentage) et les Inuit (13,9 % – une différence de 11,6 points de pourcentage) étaient importants.
• L'ensemble des données relatives à cette figure est disponible à l'annexe A – tableau A7.1.

Équivalent textuel pour la Figure 42 : Pourcentage de logements classés comme surpeuplés, de 2001 à 2021, populations autochtones et non autochtones, Canada

Figure 42 : Pourcentage de logements classés comme surpeuplés, de 2001 à 2021, populations autochtones et non autochtones, Canada

	Indiens inscrits vivant dans les réserves	Indiens inscrits vivant hors réserve	Indiens non inscrits	Inuit	Métis	Non-Autochtones
2001	13,8 %	3,8 %	1,3 %	15,3 %	1,5 %	1,3 %
2006	12,6 %	3,4 %	1,3 %	16,3 %	1,2 %	1,4 %
2011	13,1 %	3,4 %	1,4 %	15,6 %	1,3 %	1,9 %
2016	12,7 %	2,7 %	1,1 %	16,0 %	0,8 %	1,8 %
2021	11,3 %	2,8 %	0,9 %	13,9 %	1,0 %	2,3 %

Source : Services aux Autochtones Canada. Tabulations personnalisées, Recensement de la population 2021.

• Entre 2001 et 2021, le pourcentage de logements surpeuplés a légèrement diminué pour chaque groupe autochtone. En revanche, ce taux a augmenté de 1 point de pourcentage pour la population non autochtone (de 1,3 % en 2001 à 2,3 % en 2021).
• Les Indiens inscrits vivant dans les réserves ont connu la plus forte baisse des taux de surpeuplement (2,5 points de pourcentage) au cours de cette période de 20 ans, passant de 13,8 % en 2001 à 11,3 % en 2021; suivis des inuit avec une baisse de 1,4 point de pourcentage, des Indiens inscrits vivant hors réserve (1 point de pourcentage), des Métis (0,5 point de pourcentage) puis des Indiens non inscrits (0,4 point de pourcentage).
• Les écarts du pourcentage de logements surpeuplés entre la population non autochtone et tous les groupes autochtones se sont légèrement réduits entre 2001 et 2021, allant d'une réduction de 1,4 point de pourcentage pour les Indiens non inscrits à une réduction de 3,5 points de pourcentage pour les Indiens inscrits vivant dans les réserves.
• L'ensemble des données relatives à cette figure est disponible à l'annexe A – tableau A7.2.

Équivalent textuel pour la Figure 43 : Pourcentage de logements classés comme surpeuplés, 2021, Premières Nations et populations non autochtones, par région

Figure 43 : Pourcentage de logements classés comme surpeuplés, 2021, Premières Nations et populations non autochtones, par région

	Indiens inscrits vivant dans les réserves	Indiens inscrits vivant hors réserve	Indiens non inscrits	Non-Autochtones
Terre-Neuve-et-Labrador	8,5 %	0,3 %		0,4 %
Île-du-Prince-Édouard				1,1 %
Nouvelle-Écosse	6,0 %	0,8 %	0,6 %	1,0 %
Nouveau-Brunswick	1,8 %	0,2 %	0,5 %	0,7 %
Québec	9,9 %	1,2 %	0,4 %	1,3 %
Ontario	8,9 %	1,6 %	1,1 %	3,0 %
Manitoba	20,8 %	5,8 %	2,6 %	3,1 %
Saskatchewan	14,7 %	5,1 %	2,0 %	2,1 %
Alberta	13,9 %	3,1 %	0,8 %	2,7 %
Colombie-Britannique	5,1 %	2,7 %	1,3 %	2,8 %
Yukon		3,1 %	0,0 %	2,2 %
Territoires du Nord-Ouest	11,1 %	8,0 %	0,0 %	3,8 %
Nunavut		0,0 %	0,0 %	3,7 %

Source : Services aux Autochtones Canada. Tabulations personnalisées, Recensement de la population 2021.

• Le problème de surpeuplement chez les Premières Nations est surtout ressenti par celles et ceux qui vivent dans les réserves. Les pourcentages les plus élevés de logements classés comme surpeuplés chez Premières Nations dans les réserves se trouvent dans les provinces des Prairies (20,8 % au Manitoba, 14,7 % en Saskatchewan et 13,9 % en Alberta).
• Les écarts avec la population non autochtone étaient particulièrement importants dans les provinces des Prairies (allant d'une différence de 11,2 points de pourcentage en Alberta à 17,7 points de pourcentage au Manitoba ), au Québec (8,6 points de pourcentage) et à Terre-Neuve-et-Labrador (8,1 points de pourcentage).
• Les Indiens inscrits vivant hors réserve ont connu les taux de surpeuplement les plus élevés au Manitoba (5,8 %) et en Saskatchewan (5,1 %). De même, c'est au Manitoba (2,6 %) et en Saskatchewan (2 %) que les Indiens non inscrits affichent les taux de surpeuplement les plus élevés.
• L'ensemble des données relatives à cette figure est disponible à l'annexe A – tableau A7.

Équivalent textuel pour la Figure 44 : Pourcentage de logements classés comme surpeuplés, 2021, populations métisses et non autochtones, par région

Figure 44 : Pourcentage de logements classés comme surpeuplés, 2021, populations métisses et non autochtones, par région

	Métis	Non-Autochtones
Terre-Neuve-et-Labrador	0,5 %	0,4 %
Île-du-Prince-Édouard		1,1 %
Nouvelle-Écosse	0,4 %	1,0 %
Nouveau-Brunswick	0,5 %	0,7 %
Québec	0,4 %	1,3 %
Ontario	0,9 %	3,0 %
Manitoba	0,9 %	3,1 %
Saskatchewan	1,2 %	2,1 %
Alberta	1,2 %	2,7 %
Colombie-Britannique	1,3 %	2,8 %
Yukon	1,5 %	2,2 %
Territoires du Nord-Ouest	1,4 %	3,8 %
Nunavut		3,7 %

Source : Services aux Autochtones Canada. Tabulations personnalisées, Recensement de la population 2021.

• Comme indiqué précédemment, le pourcentage de logements classés comme surpeuplés était légèrement plus élevé dans la population non autochtone que dans la population métisse.
• Les écarts de surpeuplement entre les Métis et la population non autochtone étaient donc très faibles dans l'ensemble du pays.
• L'ensemble des données relatives à cette figure est disponible à l'annexe A – tableau A7.4.

Équivalent textuel pour la Figure 45 : Pourcentage de logements classés comme surpeuplés, 2021, populations inuit et non autochtones, par région

Figure 45 : Pourcentage de logements classés comme surpeuplés, 2021, populations inuit et non autochtones, par région

Nunatsiavut (Labrador)		Nunavik (Nord du Québec)		Région d'Inuvialuit (Territoires du Nord-Ouest et Yukon)		Nunavut		À l'extérieur d'Inuit Nunangat
Inuit	Non-Autochtones	Inuit	Non-Autochtones	Inuit	Non-Autochtones	Inuit	Non-Autochtones	Inuit	Non-Autochtones
4,3 %	0,0 %	20,3 %	3,9 %	9,7 %	2,8 %	28,2 %	3,7 %	1,6 %	2,3 %

Source : Services aux Autochtones Canada. Tabulations personnalisées, Recensement de la population 2021.

• Le pourcentage de logements inuit classés comme surpeuplés varie considérablement selon la région et s'ils sont à l'intérieur ou à l'extérieur du territoire inuit.
• Dans l'Inuit Nunangat, alors que les logements surpeuplés étaient rares parmi la population non autochtone, plus d'un quart des ménages inuit étaient classés comme surpeuplés au Nunavut (28,2 %), et un cinquième au Nunavik (20,3 %). Le surpeuplement des logements inuit à Inuvialuit (9,7 %) et à Nunatsiavut (4,3 %) était également beaucoup plus élevé que celui de la population non autochtone.
• En dehors de l'Inuit Nunangat, les logements surpeuplés étaient rares pour les Inuit (1,6 %) et la population non autochtone (2,3 %).
• L'ensemble des données relatives à cette figure est disponible à l'annexe A – tableau A7.5.

Logement – Logements nécessitant des rénovations majeures

Tout comme vivre dans un logement surpeuplé, vivre dans un logement qui nécessite des rénovations majeures peut avoir des conséquences négatives sur le bien-être, à la fois directement (p. ex. en cas de présence de moisissures) ou indirectement (p. ex. en créant un stress financier ou mental, en étant perturbant ou en privant les personnes des biens ménagers dont elles dépendent). Comme le montre le tableau 19, 108 965 ménages autochtones vivaient dans un logement classé comme nécessitant des rénovations majeures en 2021, soit 3 715 ménages de moins qu'en 2016. Pour une liste complète de tous les tableaux de données relatifs aux logements nécessitant des rénovations importantes, voir l'annexe A – tableaux A8.1 à A8.5.

Équivalent textuel pour la Figure 46 : Pourcentage de logements nécessitant des rénovations importantes, 2021, populations autochtones et non autochtones, Canada

Figure 46 : Pourcentage de logements nécessitant des rénovations importantes, 2021, populations autochtones et non autochtones, Canada

Indiens inscrits vivant dans les réserves	Indiens inscrits vivant hors réserve	Indiens non inscrits	Inuit	Métis	Non-Autochtones
34,0 %	10,9 %	10,7 %	21,2 %	9,4 %	5,7 %

Source : Services aux Autochtones Canada. Tabulations personnalisées, Recensement de la population 2021.

• Le pourcentage de logements nécessitant des rénovations importantes était le plus élevé chez les Indiens inscrits vivant dans les réserves (34 %) et le plus faible chez les Métis (9,4 %).
• L'écart entre les populations autochtones et non autochtones concernant les logements nécessitant des rénovations était considérable. Ces écarts étaient les plus élevés pour les Indiens inscrits vivant dans les réserves (28,3 points de pourcentage) et les plus faibles pour les Métis (3,7 points de pourcentage).
• Cet écart était également considérable chez les Inuit, soit 15,5 points de pourcentage, et similaire pour les Indiens inscrits vivant hors réserve et les Indiens non inscrits, soit 5,2 points de pourcentage et 5 points de pourcentage respectivement.
• L'ensemble des données relatives à cette figure est disponible à l'annexe A – tableau A8.1.

Équivalent textuel pour la Figure 47 : Pourcentage de logements nécessitant des rénovations importantes, de 2001 à 2021, populations autochtones et non autochtones, Canada

Figure 47 : Pourcentage de logements nécessitant des rénovations importantes, de 2001 à 2021, populations autochtones et non autochtones, Canada

	Indiens inscrits vivant dans les réserves	Indiens inscrits vivant hors réserve	Indiens non inscrits	Inuit	Métis	Non-Autochtones
2001	36,9 %	16,2 %	17,3 %	20,1 %	14,9 %	7,8 %
2006	42,2 %	15,4 %	14,5 %	22,4 %	12,5 %	7,0 %
2011	39,7 %	14,4 %	13,2 %	25,1 %	12,1 %	6,9 %
2016	40,0 %	12,2 %	12,3 %	21,8 %	10,3 %	6,0 %
2021	34,0 %	10,9 %	10,7 %	21,2 %	9,4 %	5,7 %

Source : Services aux Autochtones Canada. Tabulations personnalisées, Recensement de la population 2021.

• Dans l'ensemble, le pourcentage de logements nécessitant des rénovations majeures a diminué chez la plupart des groupes autochtones entre 2001 et 2021; et, entre ces années, une diminution des écarts entre les peuples autochtones et non autochtones a généralement constaté, à l'exception des inuit.
• Au cours de cette période de 20 ans, les Indiens non inscrits ont connu la plus forte baisse du pourcentage de logements nécessitant des rénovations majeures, passant de 17,3 % à 10,7 % (6,6 points de pourcentage), suivis des Métis (5,5 points de pourcentage), des Indiens inscrits vivant hors réserve (5,3 points de pourcentage) et des Indiens inscrits vivant dans les réserves (2,9 points de pourcentage). En revanche, le pourcentage de logements nécessitant des rénovations importantes chez les Inuit a augmenté de 1,1 point de pourcentage.
• Le pourcentage de logements nécessitant des rénovations majeures a sensiblement diminué pour les Indiens inscrits vivant dans les réserves entre 2016 et 2021 (une réduction de 6 points de pourcentage). Néanmoins, ce groupe affiche systématiquement les taux les plus élevés depuis 2001.
• L'ensemble des données relatives à cette figure est disponible à l'annexe A – tableau A8.2.

Équivalent textuel pour la Figure 48 : Pourcentage de logements nécessitant des rénovations importantes, 2021, Premières Nations et populations non autochtones, par région

Figure 48 : Pourcentage de logements nécessitant des rénovations importantes, 2021, Premières Nations et populations non autochtones, par région

	Indiens inscrits vivant dans les réserves	Indiens inscrits vivant hors réserve	Indiens non inscrits	Non-Autochtones
Terre-Neuve-et-Labrador	19,5 %	7,2 %	7,6 %	5,1 %
Île-du-Prince-Édouard	32,5 %	12,8 %	11,1 %	6,9 %
Nouvelle-Écosse	22,8 %	10,6 %	14,8 %	7,9 %
Nouveau-Brunswick	31,4 %	12,5 %	13,0 %	7,3 %
Québec	23,0 %	9,2 %	9,4 %	6,1 %
Ontario	30,5 %	10,6 %	11,7 %	5,5 %
Manitoba	43,8 %	12,6 %	14,6 %	5,8 %
Saskatchewan	40,6 %	11,4 %	11,6 %	6,2 %
Alberta	42,2 %	8,8 %	8,2 %	5,0 %
Colombie-Britannique	28,6 %	11,1 %	10,4 %	5,4 %
Yukon		21,5 %	15,9 %	9,7 %
Territoires du Nord-Ouest	38,9 %	27,4 %	23,3 %	10,4 %
Nunavut		13,3 %	20,0 %	10,1 %

Source : Services aux Autochtones Canada. Tabulations personnalisées, Recensement de la population 2021.

• Le pourcentage de logements nécessitant des rénovations majeures chez les Premières Nations varie considérablement d'une région à l'autre. Ces besoins étaient les plus prononcés chez les Indiens inscrits vivant dans les réserves des provinces des Prairies (43,8 % au Manitoba, 42,2 % en Alberta et 40,6 % en Saskatchewan).
• De même, les écarts en termes de logements nécessitant des rénovations majeures entre les populations autochtones et non autochtones étaient les plus élevés pour les Indiens inscrits vivant dans les réserves des Prairies, où le pourcentage de logements nécessitant des rénovations majeures dépassait celui des non-Autochtones de 38 points de pourcentage au Manitoba, de 37,2 points de pourcentage en Alberta et de 34,4 points de pourcentage en Saskatchewan.
• Pour les Indiens inscrits vivant hors réserve, ces écarts s'étendaient d'un minimum de 2,1 points de pourcentage à Terre-Neuve-et-Labrador à un maximum de 17 points de pourcentage dans les Territoires du Nord-Ouest.
• Pour les Indiens non inscrits, cet écart commence à 2,5 points de pourcentage à Terre-Neuve-et-Labrador et atteint 12,9 points de pourcentage dans les Territoires du Nord-Ouest.
• L'ensemble des données relatives à cette figure est disponible à l'annexe A – tableau A8.3.

Équivalent textuel pour la Figure 49 : Pourcentage de logements nécessitant des rénovations importantes, 2021, populations métisses et non autochtones, par région

Figure 49 : Pourcentage de logements nécessitant des rénovations importantes, 2021, populations métisses et non autochtones, par région

	Métis	Non-Autochtones
Terre-Neuve-et-Labrador	8,6 %	5,1 %
Île-du-Prince-Édouard	10,1 %	6,9 %
Nouvelle-Écosse	10,3 %	7,9 %
Nouveau-Brunswick	11,8 %	7,3 %
Québec	10,9 %	6,1 %
Ontario	9,8 %	5,5 %
Manitoba	9,3 %	5,8 %
Saskatchewan	10,1 %	6,2 %
Alberta	8,3 %	5,0 %
Colombie-Britannique	8,4 %	5,4 %
Yukon	16,8 %	9,7 %
Territoires du Nord-Ouest	17,7 %	10,4 %
Nunavut		10,1 %

Source : Services aux Autochtones Canada. Tabulations personnalisées, Recensement de la population 2021.

• Le pourcentage de logements nécessitant des rénovations importantes chez les Métis varie d'une région à l'autre. Ces besoins varient de 8,3 % en Alberta à 17,7 % dans les Territoires du Nord-Ouest.
• L'écart du pourcentage de logements nécessitant des rénovations importantes avec la population non autochtone était minime entre les provinces et les territoires. Cet écart était le plus faible pour les Métis en Nouvelle-Écosse (2,4 points de pourcentage) et en Colombie-Britannique (3 points de pourcentage), et le plus important dans les Territoires du Nord-Ouest (7,3 points de pourcentage) et au Yukon (7,1 points de pourcentage).
• L'ensemble des données relatives à cette figure est disponible à l'annexe A – tableau A8.4.

Équivalent textuel pour la Figure 50 : Pourcentage de logements nécessitant des rénovations importantes, 2021, populations inuit et non autochtones, par région inuit

Figure 50 : Pourcentage de logements nécessitant des rénovations importantes, 2021, populations inuit et non autochtones, par région inuit

Nunatsiavut (Labrador)		Nunavik (Nord du Québec)		Région d'Inuvialuit (Territoires du Nord-Ouest et Yukon)		Nunavut		À l'extérieur d'Inuit Nunangat
Inuit	Non-Autochtones	Inuit	Non-Autochtones	Inuit	Non-Autochtones	Inuit	Non-Autochtones	Inuit	Non-Autochtones
28,4 %	0,0 %	23,7 %	10,7 %	30,8 %	13,9 %	31,7 %	10,1 %	10,5 %	5,7 %

Source : Services aux Autochtones Canada. Tabulations personnalisées, Recensement de la population 2021.

• En 2021, le pourcentage de logements nécessitant des rénovations majeures chez les Inuit était important, tant à l'intérieur qu'à l'extérieur du territoire inuit. Dans l'Inuit Nunangat, le pourcentage de logements nécessitant des rénovations majeures est élevé dans toutes les régions, allant de 23,7 % au Nunavik à 31,7 % au Nunavut.
• Les écarts concernant les logements nécessitant des rénovations majeures entre les Autochtones et non-Autochtones sont considérables. Les écarts les plus prononcés sont au Nunatsiavut, où aucun logement non autochtone ne nécessite de rénovations, suivi du Nunavut (21,6 points de pourcentage), de la région d'Inuvialuit (16,9 points de pourcentage) et du Nunavik (13 points de pourcentage).
• En dehors de l'Inuit Nunangat, le pourcentage de logements nécessitant des rénovations majeures pour les Inuit dépassait de 4,8 points de pourcentage celui des logements non autochtones. Bien qu'il ne soit pas aussi important que dans l'Inuit Nunangat, cet écart signifie tout de même que les logements inuit étaient presque deux fois plus susceptibles d'avoir besoin de rénovations majeures que les logements non autochtones.
• L'ensemble des données relatives à cette figure est disponible à l'annexe A – tableau A8.5.

Enfants en familles d'accueil

Le recensement de la population vise à dénombrer les ménages privés. Par conséquent, en ce qui concerne les enfants vivant dans une famille d'accueil, le recensement ne prend en compte que ceux placés au sein d'un foyer privé. Les enfants qui résident dans des institutions, des foyers de groupe ou d'autres établissements d'accueil ne sont pas inclus dans les recensements relatifs aux enfants en familles d'accueil et ne sont donc pas pris en compte dans les données présentées dans ce rapport.

Les enfants autochtones sont beaucoup plus susceptibles que les enfants non autochtones d'être placés dans des familles d'accueil. Bien que les peuples autochtones ne représentent que 5 % de la population canadienne, les enfants autochtones constituent plus de la moitié (52 %) des enfants en familles d'accueil (figure 51). De 2016 à 2021, le nombre d'enfants autochtones en familles d'accueil est resté relativement stable, ne diminuant que de 90 enfants en cinq ans (tableau 21). Pour une liste complète de tous les tableaux de données relatifs au nombre d'enfants en famille d'accueil, voir l'annexe A – tableaux A9.1 à A9.4.

Les répartitions régionales pour les Inuit ne sont pas présentées, car les petits nombres compliquent l'interprétation des différences dans le pourcentage d'enfants inuit placés en familles d'accueil dans les régions inuit. Il est à noter que le pourcentage d'enfants inuit en familles d'accueil à l'intérieur de l'Inuit Nunangat (2 %) est inférieur au pourcentage à l'extérieur de l'Inuit Nunangat (8 %). Cependant, cette tendance peut être trompeuse, car certains enfants inuit placés en familles d'accueil en dehors de l'Inuit Nunangat peuvent être originaires de familles de l'Inuit Nunangat.

Équivalent textuel pour la Figure 51 : Pourcentage d'enfants autochtones et non autochtones dans la population totale des enfants âgées de 0 à 17 ans placés en familles d'accueil, 2021, Canada

Figure 51 : Pourcentage d'enfants autochtones et non autochtones dans la population totale des enfants âgées de 0 à 17 ans placés en familles d'accueil, 2021, Canada

Indiens inscrits vivant dans les réserves	Indiens inscrits vivant hors réserve	Indiens non inscrits	Inuit	Métis	Non-Autochtones	Non-Autochtones
7,6 %	26,3 %	9,2 %	2,6 %	5,8 %	0,6 %	48,0 %

Source : Services aux Autochtones Canada. Tabulations personnalisées, Recensement de la population 2021.

• Les enfants autochtones sont surreprésentés dans les familles d'accueil. Sur l'ensemble des enfants âgées de 0 à 17 ans placés en familles d'accueil, 26,3 % étaient des enfants indiens inscrits vivant hors réserve, 9,2 % étaient des enfants indiens non inscrits, 7,6 % étaient des enfants indiens inscrits vivant dans une réserve, 5,8 % étaient des enfants métis et 2,6 % étaient des enfants inuit.

Équivalent textuel pour la Figure 52 : Pourcentage d'enfants âgées de 0 à 17 ans placés en familles d'accueil, 2021, populations autochtones et non autochtones, Canada

Figure 52 : Pourcentage d'enfants âgées de 0 à 17 ans placés en familles d'accueil, 2021, populations autochtones et non autochtones, Canada

Indiens inscrits (total)	Indiens inscrits vivant dans les réserves	Indiens inscrits vivant hors réserve	Indiens non inscrits	Inuit	Métis	Non-Autochtones
4,5 %	2,3 %	6,3 %	3,0 %	3,3 %	1,2 %	0,2 %

Source : Services aux Autochtones Canada. Tabulations personnalisées, Recensement de la population 2021.

Remarque : La figure 52 comprend une statistique pour tous les enfants indiens inscrits, en plus de la répartition entre ceux qui vivent dans les réserves et ceux qui vivent hors réserve. Dans les graphiques suivants relatifs au placement en familles d'accueil, la répartition n'est pas incluse, car elle peut induire en erreur, étant donné que les enfants indiens inscrits vivant en familles d'accueil hors réserve peuvent provenir de familles vivant dans une réserve.

• Le pourcentage d'enfants autochtones âgées de 0 à 17 ans placés dans des familles d'accueil était considérable. Les Indiens inscrits vivant hors réserve (6,3 %), les Indiens non inscrits (3,3 %) et les Inuit (3 %) affichent le pourcentage le plus élevé d'enfants placés en familles d'accueil.
• L'écart avec la population non autochtone était important, en particulier pour les enfants indiens inscrits vivant hors réserve (différence de 6,1 points de pourcentage).
• Bien que la différence entre le pourcentage d'enfants métis et non autochtones placés en familles d'accueil semble la plus faible, soit de 1,0 point de pourcentage, il est crucial de noter que les enfants métis sont six fois plus susceptibles d'être placés en familles d'accueil que les enfants non autochtones.
• L'ensemble des données relatives à cette figure est disponible à l'annexe A – tableau A9.1.

Équivalent textuel pour la Figure 53 : Pourcentage d'enfants âgées de 0 à 17 ans placés en familles d'accueil, de 2011 à 2021, populations autochtones et non autochtones, Canada

Figure 53 : Pourcentage d'enfants âgées de 0 à 17 ans placés en familles d'accueil, de 2011 à 2021, populations autochtones et non autochtones, Canada

	Indiens inscrits (total)	Indiens non inscrits	Inuit	Métis	Non-Autochtones
2011	5,0 %	2,8 %	2,7 %	1,4 %	0,3 %
2016	4,5 %	3,1 %	2,4 %	1,3 %	0,3 %
2021	4,5 %	3,0 %	3,3 %	1,2 %	0,2 %

Source : Services aux Autochtones Canada. Tabulations personnalisées, Recensement de la population 2021.

Remarque : Les Indiens inscrits comprennent à la fois ceux qui vivent dans les réserves et ceux qui vivent hors réserve, car les enfants indiens inscrits qui vivent dans des familles d'accueil hors réserve peuvent être issus de familles vivant dans les réserves.

• Les données sur le placement en familles d'accueil ont été recueillies pour la première fois dans l'Enquête nationale auprès des ménages de 2011, qui était l'équivalent du recensement détaillé de cette année-là, et des cycles de recensements de 2016 et 2021.
• Entre 2011 et 2016, le pourcentage d'enfants placés en familles d'accueil a légèrement diminué pour les Indiens inscrits (0,5 point de pourcentage) et les Métis (0,2 point de pourcentage). En contrepartie, ce pourcentage a augmenté pour les Indiens non inscrits et les Inuit, respectivement de 0,2 et 0,6 point de pourcentage.
• L'ensemble des données relatives à cette figure est disponible à l'annexe A – tableau A9.2.

Équivalent textuel pour la Figure 54 : Pourcentage d'enfants âgées de 0 à 17 ans placés en familles d'accueil, 2021, Premières Nations et populations non autochtones, par région

Figure 54 : Pourcentage d'enfants âgées de 0 à 17 ans placés en familles d'accueil, 2021, Premières Nations et populations non autochtones, par région

	Registered Indians	Indiens non inscrits	Non-Autochtones
Terre-Neuve-et-Labrador	2,1 %	0,4 %	0,5 %
Île-du-Prince-Édouard			0,1 %
Nouvelle-Écosse	2,0 %		0,3 %
Nouveau-Brunswick	2,2 %	2,4 %	0,5 %
Québec	3,7 %	1,0 %	0,5 %
Ontario	3,1 %	1,5 %	0,1 %
Manitoba	7,5 %	11,2 %	0,3 %
Saskatchewan	3,0 %	5,7 %	0,1 %
Alberta	5,5 %	3,7 %	0,1 %
Colombie-Britannique	4,7 %	3,1 %	0,2 %
Yukon	3,9 %
Territoires du Nord-Ouest	2,0 %	4,3 %
Nunavut

Source : Services aux Autochtones Canada. Tabulations personnalisées, Recensement de la population 2021.

Remarque : Les Indiens inscrits comprennent à la fois ceux qui vivent dans les réserves et ceux qui vivent hors réserve, car les enfants indiens inscrits qui vivent dans des familles d'accueil hors réserve peuvent être issus de familles vivant dans les réserves.

• Des variations régionales importantes ont été observées dans le pourcentage d'enfants des Premières Nations (Indiens inscrits et Indiens non inscrits) âgées de 0 à 17 ans placés en familles d'accueil.
• Le pourcentage d'enfants indiens inscrits placés en familles d'accueil était le plus élevé au Manitoba (7,5 %), en Alberta (5,5 %) et en Colombie-Britannique (4,7 %).
• Pour les Indiens non inscrits, ce pourcentage était également le plus élevé au Manitoba (11,2 %), suivi de la Saskatchewan (5,7 %) et des Territoires du Nord-Ouest (4,3 %).
• L'ensemble des données relatives à cette figure est disponible à l'annexe A – tableau A9.3.

Équivalent textuel pour la Figure 55 : Pourcentage d'enfants âgées de 0 à 17 ans placés en familles d'accueil, 2021, populations métisses et non autochtones, par région

Figure 55 : Pourcentage d'enfants âgées de 0 à 17 ans placés en familles d'accueil, 2021, populations métisses et non autochtones, par région

	Métis	Non-Autochtones
Terre-Neuve-et-Labrador		0,5 %
Île-du-Prince-Édouard		0,1 %
Nouvelle-Écosse		0,3 %
Nouveau-Brunswick	1,1 %	0,5 %
Québec	0,7 %	0,5 %
Ontario	0,5 %	0,1 %
Manitoba	2,6 %	0,3 %
Saskatchewan	1,2 %	0,1 %
Alberta	0,9 %	0,1 %
Colombie-Britannique	1,6 %	0,2 %
Yukon
Territoires du Nord-Ouest	1,5 %
Nunavut

Source : Services aux Autochtones Canada. Tabulations personnalisées, Recensement de la population 2021.

• Le pourcentage d'enfants métis placés en familles d'accueil diffère sensiblement d'une région à l'autre, atteignant un maximum de 2,6 % au Manitoba.
• L'ensemble des données relatives à cette figure est disponible à l'annexe A – tableau A9.4.

Connaissance des langues autochtones

Les langues autochtones jouent un rôle très important dans les cultures autochtones et reflètent les visions du monde riches et distinctes des différentes nations autochtones du pays. En 2021, plus de 70 langues autochtones étaient parlées au Canada. Pour plus de 20 d'entre elles (28,6 %), 500 personnes ou moins déclaraient les parler comme langue maternelle. En 2021, 243 155 personnes pouvaient tenir une conversation dans une langue autochtone, 188 905 personnes ont déclaré avoir au moins une langue maternelle autochtone et 182 925 ont déclaré parler une langue autochtone à la maison régulièrement. Entre 2016 et 2021, le nombre de personnes capables de tenir une conversation dans une langue autochtone a diminué de plus de 20 000 (tableau 23). Ce changement radical peut, toutefois, s'expliquer en partie par le fait que 63 communautés des Premières Nations n'ont pas été complètement recensées lors du recensement de 2021. Pour une liste complète de tous les tableaux de données relatifs à la connaissance des langues autochtones, veuillez consulter l'annexe A – tableaux A10.1 à A10.8.

La connaissance des langues autochtones n'est pas comparée à celle des langues non autochtones dans ce rapport. Le rapport permet plutôt d'examiner les tendances de l'utilisation des langues autochtones au fil du temps et de déterminer si ces tendances reflètent les aspirations des peuples autochtones en ce qui concerne la préservation et la pratique de leurs langues ancestrales.

Équivalent textuel pour la Figure 56 : Pourcentage des populations autochtones connaissant une langue autochtone, 2021, Canada

Figure 56 : Pourcentage des populations autochtones connaissant une langue autochtone, 2021, Canada

Indiens inscrits vivant dans les réserves	Indiens inscrits vivant hors réserve	Indiens non inscrits	Inuit	Métis
40,4 %	11,0 %	1,8 %	58,5 %	1,2 %

Source : Services aux Autochtones Canada. Tabulations personnalisées, Recensement de la population 2021.

• En 2021, le pourcentage des populations autochtones connaissant une langue autochtone, qui signifie la proportion d'Autochtones capables de tenir une conversation dans une langue autochtone, était la plus élevée chez les Inuit (58,5 %) et les Indiens inscrits vivant dans une réserve (40,4 %), et la plus faible chez les Métis (1,2 %) et les Indiens non inscrits (1,8 %).
• L'ensemble des données relatives à cette figure est disponible à l'annexe A – tableau A10.1.

Équivalent textuel pour la Figure 57 : Pourcentage des populations autochtones connaissant une langue autochtone, de 2001 à 2021, Canada

Figure 57 : Pourcentage des populations autochtones connaissant une langue autochtone, de 2001 à 2021, Canada

	Indiens inscrits vivant dans les réserves	Indiens inscrits vivant hors réserve	Indiens non inscrits	Inuit	Métis
2001	49,5 %	17,8 %	5,3 %	72,0 %	5,0 %
2006	50,8 %	16,3 %	3,2 %	70,9 %	3,3 %
2011	44,6 %	12,3 %	2,2 %	64,0 %	2,4 %
2016	44,8 %	11,7 %	1,9 %	64,8 %	1,6 %
2021	40,4 %	11,0 %	1,8 %	58,5 %	1,2 %

Source : Services aux Autochtones Canada. Tabulations personnalisées, Recensement de la population 2021.

• La connaissance des langues autochtones a progressivement diminué au fil du temps. Entre 2001 et 2021, la proportion de répondants autochtones déclarant être capables de converser dans une langue autochtone a diminué le plus chez les Inuit (13,5 points de pourcentage) et les Indiens inscrits vivant dans une réserve (9,1 points de pourcentage).
• Bien que moins spectaculaire, le déclin de la connaissance des langues autochtones était néanmoins considérable pour les Indiens inscrits vivant hors réserve (6,8 points de pourcentage), les Indiens non inscrits (3,5 points de pourcentage) et les Métis (3,8 points de pourcentage).
• Il est important de se rappeler que les baisses observées en 2021 sont possiblement dues en partie au sous-dénombrement des réserves des Premières Nations. Étant donné que 63 communautés des Premières Nations (définies comme des réserves indiennes et des établissements indiens) ont été incomplètement recensées en 2021, contre 14 en 2016, Statistique Canada a appelé à la prudence lors de la comparaison des données du recensement de 2021 avec celles des cycles de recensement précédents, en particulier pour les variables étroitement liées aux réserves, tel que la connaissance des langues autochtones.
• L'ensemble des données relatives à cette figure est disponible à l'annexe A – tableau A10.2.

Équivalent textuel pour la Figure 58 : Pourcentage de Premières Nations connaissant une langue autochtone, 2021, par région

Figure 58 : Pourcentage de Premières Nations connaissant une langue autochtone, 2021, par région

	Indiens inscrits vivant dans les réserves	Indiens inscrits vivant hors réserve	Indiens non inscrits
Terre-Neuve-et-Labrador	62,0 %	2,0 %	0,4 %
Île-du-Prince-Édouard	15,2 %	1,9 %	2,2 %
Nouvelle-Écosse	49,9 %	2,1 %	1,1 %
Nouveau-Brunswick	34,7 %	2,9 %	0,9 %
Québec	78,5 %	11,5 %	1,2 %
Ontario	33,8 %	3,2 %	1,2 %
Manitoba	38,9 %	5,7 %	6,3 %
Saskatchewan	37,6 %	10,5 %	6,4 %
Alberta	40,9 %	5,9 %	2,8 %
Colombie-Britannique	17,6 %	2,7 %	1,3 %
Yukon		8,1 %	1,4 %
Territoires du Nord-Ouest	30,8 %	26,5 %	10,7 %
Nunavut		80,4 %	31,8 %

Source : Services aux Autochtones Canada. Tabulations personnalisées, Recensement de la population 2021.

• Chez les Premières Nations, la capacité à tenir une conversation dans une langue autochtone varie considérablement d'une région à l'autre. Les taux chez les Indiens inscrits vivant dans les réserves varient de 15,2 % à l'Île-du-Prince-Édouard à 78,5 % au Québec.
• Pour les Indiens inscrits vivant hors réserve, ce pourcentage s'étend de 1,9 % à l'Île-du-Prince-Édouard à 26,5 dans les Territoires du Nord-Ouest et 80,4 au Nunavut.
• La connaissance des langues autochtones chez les Indiens non inscrits était la plus forte au Nunavut (31,8 %) et dans les Territoires du Nord-Ouest (10,7 %), et la plus faible à Terre-Neuve-et-Labrador (0,4 %) et au Nouveau-Brunswick (0,9 %).
• L'ensemble des données relatives à cette figure est disponible à l'annexe A – tableau A10.3.

Équivalent textuel pour la Figure 59 : Pourcentage de Métis connaissant une langue autochtone, 2021, par région

Figure 59 : Pourcentage de Métis connaissant une langue autochtone, 2021, par région

	Métis
Terre-Neuve-et-Labrador	0,2 %
Île-du-Prince-Édouard
Nouvelle-Écosse	0,2 %
Nouveau-Brunswick	0,1 %
Québec	0,3 %
Ontario	0,4 %
Manitoba	0,7 %
Saskatchewan	4,5 %
Alberta	1,9 %
Colombie-Britannique	0,7 %
Yukon	1,3 %
Territoires du Nord-Ouest	7,0 %
Nunavut	9,1 %

Source : Services aux Autochtones Canada. Tabulations personnalisées, Recensement de la population 2021.

• La connaissance des langues autochtones pour les Métis varie régionalement à travers le Canada.
• En 2021, les taux les plus élevés ont été observés parmi les grandes populations métisses de la Saskatchewan (4,5 %) et de l'Alberta (1,9 %).
• Bien que les Territoires du Nord-Ouest et le Nunavut affichent les taux les plus élevés de capacité autodéclarée à converser dans une langue autochtone, il convient de souligner, une fois encore, que les populations métisses dans ces régions sont peu nombreuses – environ 110 Métis résident au Nunavut et 2 495 dans les Territoires du Nord-Ouest.
• L'ensemble des données relatives à cette figure est disponible à l'annexe A – tableau A10.4.

Équivalent textuel pour la Figure 60 : Pourcentage d'Inuit connaissant une langue autochtone, 2021, par région

Figure 60 : Pourcentage d'Inuit connaissant une langue autochtone, 2021, par région

	Inuit
Nunatsiavut (Labrador)	18,2 %
Nunavik (Nord du Québec)	98,8 %
Région d'Inuvialuit (Territoires du Nord-Ouest et Yukon)	15,8 %
Nunavut	81,2 %
À l'extérieur d'Inuit Nunangat	11,7 %

Source : Services aux Autochtones Canada. Tabulations personnalisées, Recensement de la population 2021.

• La connaissance des langues autochtones varie considérablement d'une région à l'autre de l'Inuit Nunangat.
• En 2021, la grande majorité des inuit du Nunavik (98,8 %) et du Nunavut (81,2 %) étaient capables de tenir une conversation dans une langue autochtone, contre moins d'un quart dans les régions du Nunatsiavut (18,2 %) et de l'Inuvialuit (15,8 %).
• Parmi les Inuit vivant en dehors de l'Inuit Nunangat, la connaissance d'une langue autochtone était comparativement plus faible (11,7 %).
• L'ensemble des données relatives à cette figure est disponible à l'annexe A – tableau A10.5.

Équivalent textuel pour la Figure 61 : Pourcentage des populations autochtones connaissant une langue autochtone, 2021, par sexe, Canada

Figure 61 : Pourcentage des populations autochtones connaissant une langue autochtone, 2021, par sexe, Canada

	Pourcentage d'hommes+	Pourcentage de femmes+
Indiens inscrits vivant dans les réserves	39,9 %	40,9 %
Indiens inscrits vivant hors réserve	10,1 %	11,8 %
Indiens non inscrits	1,8 %	1,8 %
Inuit	58,0 %	59,0 %
Métis	1,1 %	1,3 %

Source : Services aux Autochtones Canada. Tabulations personnalisées, Recensement de la population 2021.

Remarque : Étant donné que la population non binaire est peu nombreuse, Statistique Canada a produit, lorsque cela était nécessaire, une variable de genre à deux catégories qui a été appliquée pour empêcher la divulgation de données identifiables pour les niveaux géographiques inférieurs. Par conséquent, les informations seront diffusées selon les catégories suivantes : Hommes+, Femmes+. Les personnes de la catégorie « personnes non binaires » sont réparties dans les deux autres catégories de genre et sont indiquées par le symbole « + ».

• La probabilité de connaître une langue autochtone était similaire pour les hommes+ et les femmes+ de toutes les populations autochtones.
• L'ensemble des données relatives à cette figure est disponible à l'annexe A – tableau A10.6

Équivalent textuel pour la Figure 62 : Pourcentage des populations autochtones connaissant une langue autochtone, 2021, âgées de 0 à 19 ans et de 20 ans et plus, Canada

Figure 62 : Pourcentage des populations autochtones connaissant une langue autochtone, 2021, âgées de 0 à 19 ans et de 20 ans et plus, Canada

Indiens inscrits vivant dans les réserves		Indiens inscrits vivant hors réserve		Indiens non inscrits		Inuit		Métis
0 à 19	20+	0 à 19	20+	0 à 19	20+	0 à 19	20+	0 à 19	20+
29,7 %	47,2 %	7,9 %	12,4 %	2,2 %	1,6 %	58,2 %	58,7 %	0,6 %	1,5 %

Source : Services aux Autochtones Canada. Tabulations personnalisées, Recensement de la population 2021.

• Parmi les Indiens inscrits vivant dans les réserves, ceux âgées de 0 à 19 ans (29,7 %) étaient nettement moins susceptibles que leurs aînés (47,2 %) de pouvoir tenir une conversation dans une langue autochtone.
• Une tendance similaire est apparue chez les Indiens inscrits vivant hors réserve, avec 7,9 % des personnes âgées de 0 à 19 ans capables de tenir une conversation dans une langue autochtone, contre 12,4 % des personnes âgées de 20 ans et plus.
• Les jeunes inuit âgées de 0 à 19 ans (58,2 %) et ceux âgées de 20 ans et plus (58,7 %) affichaient des taux de connaissance linguistique similaires.
• Parmi les Métis âgées de 0 à 19 ans, la capacité à tenir une conversation dans une langue autochtone était inférieure (0,6 %) à celle des Métis âgées de 20 ans et plus (1,5 %).
• En revanche, le pourcentage d'Indiens non inscrits capables de tenir une conversation dans une langue autochtone était légèrement plus élevé chez les jeunes (2,2 %) que chez les personnes âgées de 20 ans et plus (1,6 %).
• L'ensemble des données relatives à cette figure est disponible à l'annexe A – tableau A10.7.

Justice – Incarcération

Des niveaux disproportionnés d'incarcération peuvent être un indicateur solide qu'un examen holistique est nécessaire à la fois du crime et des réponses institutionnelles à celui-ci. L'Enquête sur les services correctionnels pour adultes recueille des données annuelles sur la prestation de services correctionnels pour adultes par les systèmes correctionnels provinciaux/territoriaux et fédéraux Les rapports sur les admissions en détention sont limités à un identifiant panautochtone. En 2021, 46 633 Autochtones ont été admis en détention provisoire, en peine de détention ou ont reçu une sanction communautaire. Entre 2016 et 2021, le nombre total d'admissions a considérablement diminué, passant de 74 823 à 46 633, soit une différence de 28 190 personnes (tableau 24). Pour une liste complète de tous les tableaux de données relatifs à l'incarcération, veuillez consulter l'annexe A – tableaux A11.1 à A11.2.

Équivalent textuel pour la Figure 63 : Admissions en détention associées à la population autochtone et à la population non autochtone en 2021 à 2022, en pourcentage de leurs populations respectives recensées en 2021, Canada

Figure 63 : Admissions en détention associées à la population autochtone et à la population non autochtone en 2021 à 2022, en pourcentage de leurs populations respectives recensées en 2021, Canada

	Pourcentage
Autochtones	2,6 %
Non-Autochtones	0,3 %

Source : Services aux Autochtones Canada. Tabulations personnalisées, Recensement de la population de 2021 et Enquête sur les services correctionnels pour adultes de 2021 à 2022.

• La figure 64 donne une estimation approximative des différences de taux d'incarcération entre la population autochtone et la population non autochtone en 2020 à 2021. Plus précisément, elle présente le nombre d'admissions en détention associées à la population autochtone et non autochtone en 2020 à 2021, en pourcentage de leurs populations respectives recensées en 2021.
• Étant donné qu'une même personne peut avoir plus d'une admission en détention par an, ce pourcentage n'est pas représentatif de la réalité.
• Il signale que les admissions en détention sont beaucoup plus fréquentes chez les Autochtones que dans la population non autochtone.
• L'ensemble des données relatives à cette figure est disponible à l'annexe A – tableau A11.1.

Équivalent textuel pour la Figure 64 : Pourcentage d'admissions en détention de personnes ayant une identité autochtone et non autochtone, 2016 à 2017 à 2020 à 2021, Canada

Figure 64 : Pourcentage d'admissions en détention de personnes ayant une identité autochtone et non autochtone, 2016 à 2017 à 2020 à 2021, Canada

	2016 à 2017	2017 à 2018	2018 à 2019	2019 à 2020	2020 à 2021	2021 à 2022
Autochtones	29,9 %	30,3 %	30,6 %	29,9 %	31,4 %	31,2 %
Non-Autochtones	70,1 %	69,7 %	69,4 %	70,1 %	68,6 %	68,8 %

Source : Services aux Autochtones Canada. Tableaux personnalisés, 2016 à 2017 à 2021 à 2022, Enquête sur les services correctionnels pour adultes

• Selon le recensement de 2021, les Autochtones représentaient 5 % de la population du Canada cette année-là. En 2020-2021, cependant, l'Enquête sur les services correctionnels pour adultes a déterminé que les peuples autochtones étaient impliqués dans 31,2 % des admissions en détention.
• Le pourcentage d'adultes autochtones qui sont entrés dans un établissement pénitentiaire pour y être placés en détention provisoire ou qui ont été condamnés à une peine de détention ou à un programme de surveillance dans la communauté a légèrement augmenté, passant de 29,9 % en 2016 à 31,2 % en 2021.
• L'ensemble des données relatives à cette figure est disponible à l'annexe A – tableau A11.2.

L'accent mis sur les environnements urbains

Selon le recensement de 2021, environ 48,0 % des Indiens inscrits, 75,0 % des Indiens non inscrits, 50,7 % des inuit et 71.1 % des Métis vivent dans des zones urbaines. L'analyse de ces données a révélé que les écarts entre les populations autochtones et non autochtones vivant en milieu urbain sont généralement similaires à ceux qui existent entre les populations autochtones et non autochtones dans leur ensemble. Les taux d'emploi fournissent une illustration utile.

Équivalent textuel pour la Figure 65 : Comparaison de l'ensemble des taux d'emploi et dans les zones urbaines, 2021, populations autochtones et non autochtone, âgées de 25 à 64 ans, zones urbaines, Canada

Figure 65 : Comparaison de l'ensemble des taux d'emploi et dans les zones urbaines, 2021, populations autochtones et non autochtone, âgées de 25 à 64 ans, zones urbaines, Canada

Indiens inscrits vivant hors réserve		Indiens non inscrits		Inuit		Métis		Non-Autochtones
Urbain	Total	Urbain	Total	Urbain	Total	Urbain	Total	Urbain	Total
58,1 %	58,7 %	65,2 %	64,8 %	59,1 %	55,2 %	69,5 %	69,1 %	74,3 %	74,1 %

Source : Services aux Autochtones Canada. Tabulations personnalisées, Recensement de la population 2021.

• Les taux d'emploi en milieu urbain étaient presque identiques aux taux d'emploi globaux, à la fois dans les tendances globales et les unes par rapport aux autres.
• En milieu urbain, le taux d'emploi le plus élevé était celui des Métis (69,5 %) et le plus faible celui des Indiens inscrits vivant hors réserve (58,1 %).
• Les taux d'emploi en milieu urbain et les écarts correspondants avec la population non autochtone étaient relativement stables pour les Indiens inscrits, les Indiens non inscrits et les Métis par rapport aux tendances et aux disparités globales en matière d'emploi (en milieu urbain et dans l'ensemble du Canada).
• Le taux d'emploi urbain était légèrement plus élevé chez les Inuit (69,5 % en milieu urbain contre 55,2 % dans l'ensemble).
• En conséquence, l'écart entre le taux d'emploi des inuit vivant dans des zones urbaines et celui de leurs homologues non autochtones, comparé à l'écart pour les Inuit dans l'ensemble du Canada, était légèrement plus faible (20,5 points de pourcentage).
• L'ensemble des données relatives à cette figure est disponible à l'annexe A – tableaux 12.1 et 12.2.

Revenu individuel médian

Mesure de faible revenu après impôt

Taux d'emploi