Ensemble dans le même combat
Sur cette page
Français
Format PDF - Français (1,1 Mo, 1 page)
Ensemble dans le même combat
Arrêtons la COVID-19
Faites-vous vacciner pour vous protéger et protéger vos proches et votre communauté.
N'oubliez pas de continuer à :
- vous laver les mains;
- rester chez vous si vous êtes malade;
- respecter la distanciation physique;
- porter un masque;
- respecter l'étiquette respiratoire et bien désinfecter les surfaces.
Si vous avez des questions sur le vaccin, parlez-en à un fournisseur de soins de santé de votre communauté.
Inuktitut
Format PDF - Inuktitut (249 Ko, 1 page)
ᑕᒪᓐᓇ ᐅᓇᑕᕐᓚᕗᑦ ᑲᑐᑎᓗᒍ
ᓄᖃᖅᑎᓚᕗᑦ ᓄᕙᒡᔪᐊᕐᓇᖅ-19
ᑲᐱᔭᐅᒋᑦ ᐋᓐᓂᐊᕇᒃᑯᑎᒥᒃ ᓴᐳᒻᒥᓂᐊᕋᕕᑦ ᐃᓕᖕᓂᒃ, ᓇᒡᓕᒋᔭᕐᓂᒃ, ᐊᒻᒪᓗ ᓄᓇᖃᑎᖕᓂᒃ.
ᐃᖃᐅᒪᒋᑦ ᐅᑯᐊ ᑲᔪᓯᑎᓪᓗᒋᑦ:
- ᐅᐊᓴᕐᓗᒋᑦ ᐊᒡᒐᑎᑦ
- ᐊᖏᕐᕋᖅᓯᒪᓗᑎᑦ ᖃᓂᒪᒍᕕᑦ
- ᐅᖓᓯᒌᓐᓇᖃᑦᑕᕐᓗᒋᑦ ᐃᓅᖃᑎᑎᑦ
- ᐊᑐᕈᒃ ᒥᓕᒑᕐᒥᒃ
- ᐊᑐᖅᓯᑦᑎᐊᖏᓐᓇᕐᓗᑎᑦ ᖁᐃᖅᓱᕌᖓᕕᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᓴᓗᒪᑦᑎᐊᕐᓗᑎᑦ ᓇᔪᖅᑕᑎᑦ
ᐅᖃᕐᕕᒋᓗᒍ ᐋᓐᓂᐊᓯᐅᖅᑎ ᓄᓇᑦᓯᓐᓂ, ᐊᐱᖁᑎᒃᓴᖃᕈᕕᑦ ᐱᔾᔪᑎᒋᓪᓗᒍ ᑲᐱᔭᐅᓂᖅ ᐋᓐᓂᐊᕇᒃᑯᑎᒥᒃ
Michif
Format PDF - Michif (254 Ko, 1 page)
Awn sawmbl kawnootinamahk ooma
Ka geenakeenawmahk COVID-19
Ayaw ki cheestahokowiyin aen ki kenawaymikon, toon parawn, akwa toon a lawntour.
Kishkishi kiiyawpit aen itootamin oohin:
- Ksheepaykina tee maen
- Api kee keekouwawhk ishpee kaw-awhkoushiyin
- Tapitow aen sipaarii ka kanawayimshook
- Poostiska aen mask
- Ahkamaymou itootamin si boon ohtstotamowin akwa disseu wawweepat ka shawmmikawtayk payhkun
Peekishkway avek li publik la saantii pamihiwayw didawn toon a lawntour, kishpin aen kesyoon ki ayawn ouschi ooma cheestahouwin.
Mohawk
Format PDF - Mohawk (251 Ko, 1 page)
Skátne entewakwé:ni kí:ken
Tetewá:tahst ne COVID-19
Tó: iesáwe'ehst ne ahsatatia'tanónhstate, ahsheia'tanónhstate né:ne shenorónhkwa táhnon ne sanakeráhsera.
Sehià:rak aontahsatkón:tahkwe tsi:
- Sahtsióhare
- Tsi'terón:tahkw nó:nen sanonhwáktani
- Tsi na'tesewátere ionaktó:tak
- Satkonhsò:ron
- Tasatkón:tahkw tsi sátstha ne kaianerenhserí:ios nó:nen sahsá:kha táhnon othé:nen ken'nienhénhsiere
Shehthárhahs ne teiakóhsnie sanakerahserá:kon, tóka' karihwanóntha sá:ien ne ienonhkwa'tsherata'áhstha karón:ware aorihwà:ke.
Ojicree
Format PDF - Ojicree (1,1 Mo, 1 page)
ᑭᒪᒪᐏᒥᑲᑕᒥᐣ ᐅᐍ
ᐊᑎ ᑭᑲᑭᐱᑎᓇᒥᐣ ᐃᐍ COVID-19
ᐸᑭᑎᓇᐣ ᒋᒋᐡᑕᐦᐅᑯᔭᐣ ᒋᐏᒋ ᑲᓇᐍᓂᒥᑎᓯᔭᐣ, ᑲᓴᑭᐦᐊᑢ ᑲᔦ, ᐁᑿ ᑭᑕᔑᑫᐏᐣ
ᑲᓄᑫᐠ ᐅᑵᓂᐘᐣ ᒋᐱᒥᑐᑕᒣᑭᐣ:
- ᑲᓯᐣᒋᐣ᙮
- ᑭᑲᐯᔓᐏᓂᐠ ᑕᓇᐱᐣ ᒣᑿᐨ ᐁᔭᑯᓯᔭᐣ
- ᐱᒥᑐᑕᒧᐠ ᒋᓂᑲᑌᐡᑯᑕᑎᔦᐠ
- ᑭᑭᐡᑲᐣ ᐊᑯᐏᐣᑵᑊᓯᐅᐣ
- ᑿᔭᐠ ᐱᒥᑲᓯᓇᓂᐣ ᑲᐅᓯᓱᑕᒪᐣ ᐁᑿ ᑲᐃᔑᓴᓴᒥᓂᑲᓂᐘᐠ ᐊᐦᑯ᙮
ᐊᔭᒥᐦᐃ ᐊᐍ ᒥᓄᔭᐏᐣ ᐸᒥᐦᐃᐍᐏᓂᐠ ᐅᑿᔭᑎᓇᒪᑫᐏᓂᓂ ᐃᒪ ᑭᑕᔑᑫᐏᓂᐠ, ᑭᐡᐱᐣ ᑲᑵᑎᐍᐏᓇᐣ ᐊᔭᐘᓀᐣ ᐃᐍ ᐅᒋ ᒋᐡᑕᐦᐃᑫᐏᐣ