Lettre de recommandation : Shoal Lake #40 First Nation

Objet : Résultats et suivi de la vérification du bénéficiaire 2013-2014

Chers Chef Redsky et membres du Conseil,

Services aux Autochtones Canada (SAC), anciennement Affaires autochtones et du Nord Canada (AANC), a procédé à la vérification d'un certain nombre de bénéficiaires au cours de l'exercice 2013-2014, dont Shoal Lake #40 First Nation. Vous trouverez ci-joint le rapport de vérification complet et un résumé de celui-ci. Ce dernier, de même que la présente lettre de recommandations, seront affichés sur le site Web du Ministère au cours des prochaines semaines. Vous disposez de 30 jours pour me faire parvenir une réponse écrite à la vérification, si vous le désirez. Votre réponse sera également publiée.

Dans le cadre de cette vérification de bénéficiaire, un montant initial potentiellement recouvrable a été identifié. Cette situation a, par la suite, été corrigée.

Le rapport de vérification contient aussi des recommandations visant à améliorer les pratiques de gestion. Nous sommes impatients de travailler avec vous à l'élaboration d'un plan qui permettra de donner suite à ces recommandations.

Veuillez communiquer avec votre représentant régional des SAC pour discuter de toutes questions ou préoccupations que vous pourriez avoir au sujet de cette vérification.

Je vous prie d'agréer, Monsieur, mes salutations distinguées.

Paul Thoppil, CPA, CA
Dirigeant principal des finances, des résultats et de l'exécution

c. c. : Anne Scotton, Directrice générale régional de l'Ontario
David Peckham, Dirigeant principal de la vérification et de l'évaluation
Lynda Clairmont, Sous-ministre adjointe principale, Opérations régionales
Deloitte LLP