Ce diagramme circulaire représente les priorités à court, moyen et long terme, qui ont été identifiées dans la stratégie de protection contre les incendies des Premières Nations.
Il se compose de 3 cercles concentriques. Le plus grand cercle extérieur énumère les priorités à court terme. Ce cercle englobe un autre cercle qui répertorie les priorités à moyen terme. À son tour, ce cercle englobe un dernier cercle intérieur qui indique la principale priorité à long terme, qui est de combler les lacunes de la réglementation régissant la protection contre les incendies dans les réserves. Quatre flèches dirigent le regard du consultant de l'extérieur (priorités à court terme) vers le cercle intérieur (priorité à long terme).
Le cercle extérieur illustre les domaines prioritaires à court terme suivants :
le rôle du chef des pompiers;
l'enseignement et le rayonnement;
les inspections;
les assurances;
la perte de l'intégrité des données due au feu;
les technologies et les initiatives novatrices;
les pratiques exemplaires et la création d'un site web;
le recrutement et la rétention de pompiers;
les associations régionales;
l'examen des réglementations et des normes régionales;
l'intégration à la gestion des urgences;
l'analyse des lacunes et une approche fondée sur le risque.
Ce cercle contient la principale priorité à long terme, qui est de régler les lacunes de la réglementation régissant la protection contre les incendies dans les réserves.